1
00:01:26,968 --> 00:01:29,558
شيرين: صباح الخير يا مارفن.

2
00:01:29,559 --> 00:01:32,150
الضابط: صباح الخير، وقد تم
الضابط هندرسون، آنسة.

3
00:01:32,152 --> 00:01:34,005
الترخيص والتسجيل،
من فضلك.

4
00:01:34,007 --> 00:01:35,574
تمام.

5
00:01:35,768 --> 00:01:38,422
أعلم أنه هنا.
أم...

6
00:01:39,511 --> 00:01:43,318
اه، هل فقدت الترخيص الخاص بك
والتسجيل مرة أخرى يا شيرين؟

7
00:01:43,320 --> 00:01:45,975
لا، لا، لا.
انها في حقيبتي.

8
00:01:46,104 --> 00:01:48,438
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

9
00:01:49,560 --> 00:01:50,934
هل كنت مسرعة مرة أخرى؟

10
00:01:50,936 --> 00:01:54,390
أوه لا. لا، لم تكن كذلك
مسرعة، ليس هذه المرة.

11
00:01:54,392 --> 00:01:56,598
- لكن دعني أسألك سؤالاً.
- اه.

12
00:01:56,600 --> 00:01:59,478
هل تعني تلك العلامة الحمراء الكبيرة
أي شيء لك هناك؟

13
00:01:59,832 --> 00:02:02,966
انظر الآن، لا نريد أي شيء
حوادث هنا، أليس كذلك؟

14
00:02:02,968 --> 00:02:04,886
نسيت أن أتوقف مرة أخرى
أليس كذلك؟

15
00:02:04,888 --> 00:02:05,879
اه هاه.

16
00:02:05,881 --> 00:02:07,702
أنا آسف.

17
00:02:11,033 --> 00:02:12,535
كيف تسير عملية الكتابة؟

18
00:02:12,920 --> 00:02:14,359
حسنًا، ما زلت سأفعل
أكتب لك هذه التذكرة.

19
00:02:14,361 --> 00:02:16,279
أنا أعرف.

20
00:02:16,281 --> 00:02:19,799
انها مجرد...حسنا،
الكتابة هكذا...

21
00:02:21,945 --> 00:02:23,511
استمر.

22
00:02:23,513 --> 00:02:25,591
مختلفة، هل تعلم؟

23
00:02:25,592 --> 00:02:27,927
بالتأكيد لديه إمكانات.

24
00:02:27,929 --> 00:02:29,495
محتمل؟

25
00:02:29,497 --> 00:02:31,191
لقد أعطيتك المسودة التاسعة.

26
00:02:31,193 --> 00:02:32,471
وأنا أعلم ذلك.

27
00:02:32,473 --> 00:02:34,328
انها حقا، كما تعلمون، الخام.

28
00:02:34,330 --> 00:02:36,439
كما تعلم،<i> طازج</i> هو ما أعنيه.

29
00:02:37,113 --> 00:02:41,111
لكنني اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
لا يستطيع هاري أن يقتل زوجته فحسب

30
00:02:41,113 --> 00:02:43,256
لأنه غير سعيد.

31
00:02:43,257 --> 00:02:47,704
حسنًا، ربما هاري... هو
بحاجة إلى القيام بشيء ما.

32
00:02:47,706 --> 00:02:49,911
أتعلم؟
ربما يقتلها

33
00:02:49,913 --> 00:02:51,608
ثم يحاول قتل نفسه

34
00:02:51,610 --> 00:02:55,128
ولكن من خلال بعض الطريق
لقد نجا بطريقة ما.

35
00:02:55,130 --> 00:02:56,663
أو ربما يسمح لها بالرحيل.

36
00:02:56,665 --> 00:02:58,328
نعم. ربما هو
فقط دعها تذهب.

37
00:02:58,330 --> 00:03:01,240
سيكون ذلك... ربما
لقد سمح لها بالرحيل.

38
00:03:04,345 --> 00:03:06,968
ربما هو فقط يتركها...
اخرج من هنا

39
00:03:20,314 --> 00:03:22,264
- مرحبا جانيت!
- أهلاً.

40
00:03:26,554 --> 00:03:28,025
أهلاً.

41
00:03:33,722 --> 00:03:35,032
...لديك حتى هذه الليلة.

42
00:03:35,034 --> 00:03:37,496
ثم، عليك أن تكون
الاستماع من المحامين الخاص بي.

43
00:03:42,715 --> 00:03:44,473
لقد قرأت كل الكتب.

44
00:03:45,019 --> 00:03:46,553
لقد قرأتهم جميعا
في اسبوع واحد؟

45
00:03:46,555 --> 00:03:47,897
اه هاه.

46
00:03:47,899 --> 00:03:50,072
وكتبت مراجعة
على كل واحد منهم،

47
00:03:50,074 --> 00:03:52,281
على الرغم من واحد فقط
كان يستحق القراءة.

48
00:03:52,283 --> 00:03:54,137
أما الباقي فكان الزغب المعتاد.

49
00:03:54,139 --> 00:03:56,665
أنت تقول ذلك كما هو
شيء سيء.

50
00:04:01,467 --> 00:04:04,570
<i>في العاصفة</i> هو
رواية راشيل هارسون الجديدة.

51
00:04:04,572 --> 00:04:08,313
أنا متأكد من أنه سيكون الأفضل
البائع أيضا، ولكن أنا لا أفهم ذلك.

52
00:04:09,051 --> 00:04:10,361
تناول بعض الكباب.

53
00:04:10,363 --> 00:04:11,386
لقد فقدت الوزن.

54
00:04:16,219 --> 00:04:18,265
لدي عرض لك.

55
00:04:18,620 --> 00:04:20,154
سنقيم حفل الزفاف هنا

56
00:04:20,155 --> 00:04:24,122
حفل زفاف كبير، أ
حفل زفاف جميل.

57
00:04:24,124 --> 00:04:29,530
في المقابل، سوف تفعل
ميزة كبيرة على السيدة هارسون.

58
00:04:31,836 --> 00:04:35,386
وسنضعها على
غلاف العدد على الانترنت

59
00:04:35,388 --> 00:04:40,154
وكذلك ثلاث صفحات
في المطبوعة المطبوعة.

60
00:04:40,156 --> 00:04:41,338
اه هاه.

61
00:04:41,340 --> 00:04:43,290
لقد كنت تطلب ذلك
كتابة قصص مميزة.

62
00:04:43,292 --> 00:04:44,826
ها هي فرصتك.

63
00:04:44,828 --> 00:04:48,571
راشيل هارسون،<i> القصة الحقيقية.</i>

64
00:04:48,924 --> 00:04:51,514
حبيبتي اذهبي وقابليها

65
00:04:51,516 --> 00:04:56,538
أكتب أشياء راقية، وأنا
وعد أننا لن نغير كلمة.

66
00:04:57,692 --> 00:04:59,899
أنت تعرف أنها لا تفعل ذلك
إعطاء المقابلات.

67
00:04:59,901 --> 00:05:01,530
انها لم تقابل ابنتي.

68
00:05:04,733 --> 00:05:05,755
يمين.

69
00:05:07,261 --> 00:05:08,794
شيرين!

70
00:05:09,181 --> 00:05:10,843
فستاني!

71
00:05:10,845 --> 00:05:11,995
شيرين!

72
00:05:16,605 --> 00:05:18,523
أوه، أطلق النار!

73
00:05:19,485 --> 00:05:20,699
أوه.

74
00:05:20,701 --> 00:05:22,619
هل هذه البيرة قادمة؟

75
00:05:23,197 --> 00:05:24,059
شيرين: قادمة!

76
00:05:24,061 --> 00:05:25,243
شكرًا لك.

77
00:05:25,565 --> 00:05:27,195
مهلا، فيكي، هذا أنا.

78
00:05:27,197 --> 00:05:30,043
أم، لدي حالة طارئة.

79
00:05:30,045 --> 00:05:32,219
لا، ليس حريق آخر.

80
00:05:32,221 --> 00:05:34,652
أم، هل لديك أي البيرة؟

81
00:05:45,085 --> 00:05:46,940
فيكي: مرحبا يا شباب.

82
00:05:47,934 --> 00:05:49,531
مرحبًا.

83
00:05:49,981 --> 00:05:51,291
مرحبا فيكي.

84
00:06:00,029 --> 00:06:01,436
من هي هذه الشقراء؟

85
00:06:01,438 --> 00:06:03,452
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
هذا مريض.

86
00:06:03,454 --> 00:06:04,893
إنها مريضة؟

87
00:06:04,894 --> 00:06:06,332
نعم. لا أمانع
يعطيها ملء، هاه؟

88
00:06:06,334 --> 00:06:08,092
أحب أن أتكيف
عظم الذنب لها.

89
00:06:08,094 --> 00:06:09,500
كتكوت، كتكوت، كتكوت، أسير الحرب.

90
00:06:09,502 --> 00:06:11,452
أنت لست حتى طبيبا.
أنت مقوم العظام.

91
00:06:11,454 --> 00:06:12,957
هذه مدلكة مجيدة.

92
00:06:12,959 --> 00:06:14,940
أنا أجعل الناس يمشون
بأشكال جميلة .

93
00:06:14,942 --> 00:06:15,868
ماذا تفعل؟

94
00:06:15,870 --> 00:06:17,276
ملء الهائل بهم؟

95
00:06:17,278 --> 00:06:18,748
شكراً جزيلاً.

96
00:06:18,750 --> 00:06:19,996
بالطبع.

97
00:06:19,998 --> 00:06:23,421
أوه، كم هو رومانسي.

98
00:06:23,423 --> 00:06:26,493
وبعد كل هذه السنوات،
لا يزال مايك يرسل لك الزهور.

99
00:06:26,495 --> 00:06:29,852
الرجال الأمريكيون لا يفعلون ذلك أبدًا.

100
00:06:30,847 --> 00:06:32,189
هنا.

101
00:06:32,191 --> 00:06:33,436
شكرا يا جميلة.

102
00:06:35,295 --> 00:06:36,925
با با!

103
00:06:37,087 --> 00:06:39,388
الأذواق جيدة جدا!

104
00:06:42,782 --> 00:06:43,997
أوه!

105
00:06:58,432 --> 00:07:00,958
مايك رائعتين جدا.

106
00:07:00,960 --> 00:07:03,838
لقد فعل مثل هذا
عمل عظيم على هذه.

107
00:07:03,840 --> 00:07:05,309
يجب أن تشعر بهم.

108
00:07:05,311 --> 00:07:07,870
- أوه، أوه. رقم أنا جيد.
- هل أنت متأكد؟

109
00:07:07,872 --> 00:07:10,494
- نعم.
- تمام. تمام.

110
00:07:10,496 --> 00:07:14,782
الطويل ... الآخر
دكتور...هل هو متزوج؟

111
00:07:14,784 --> 00:07:17,245
لا.
انه غير متزوج.

112
00:07:17,855 --> 00:07:20,766
أنا إيراني. حصلت على الثريا
في سيارتي معلقة

113
00:07:20,768 --> 00:07:22,334
مجرد الثريا معلقة فقط.

114
00:07:22,336 --> 00:07:24,286
خفف من حدة الأمر يا رجل. أنت
زاحف قليلا في الوقت الحالي.

115
00:07:24,288 --> 00:07:27,326
أريد أن أتزوج أيضا!
أنا أحبها!

116
00:07:27,328 --> 00:07:30,238
كان بإمكاني أن أنظر إليها...
واحدة من شعرها طوال اليوم

117
00:07:30,240 --> 00:07:33,886
وأتساءل فقط لماذا موجة
مثل هذا بدلا من مثل هذا؟

118
00:07:34,464 --> 00:07:35,518
ماذا تقرأ الآن؟

119
00:07:35,520 --> 00:07:36,606
همم؟

120
00:07:36,608 --> 00:07:38,430
أوه، إنه جديد
رواية راشيل هارسون.

121
00:07:38,432 --> 00:07:40,575
أوه، لديها واحدة جديدة؟

122
00:07:40,577 --> 00:07:42,366
نعم،<i> في العاصفة.</i>

123
00:07:42,368 --> 00:07:43,807
تلك نسخة متقدمة.

124
00:07:43,809 --> 00:07:45,598
أنا أحبها.

125
00:07:45,600 --> 00:07:47,326
إنها الأفضل لها حتى الآن.

126
00:07:47,328 --> 00:07:49,503
بمجرد انتهائي من قراءتها،
سأدعك تقترضه،

127
00:07:49,504 --> 00:07:51,294
وسوف أحضر لك
بعض المزيد من البيرة.

128
00:07:51,296 --> 00:07:52,862
ننسى البيرة.

129
00:07:52,864 --> 00:07:56,254
فقط أحضر الكتاب
والطبيب طويل القامة.

130
00:08:05,825 --> 00:08:07,279
أمي، من فضلك.
لا أريد أن.

131
00:08:07,280 --> 00:08:08,734
- تعال.
- ليس الليلة من فضلك.

132
00:08:19,137 --> 00:08:20,288
هل يمكننا الخروج من هنا، من فضلك؟

133
00:08:20,289 --> 00:08:21,823
نعم عزيزتي.
سنقوم قريبا.

134
00:08:21,825 --> 00:08:24,576
أريدك فقط أن تقابل علي علي.
نحن نسميه علي دوبي.

135
00:08:24,577 --> 00:08:26,752
أنا سعيد لأنك وجدت
شيء للنظر فيه.

136
00:08:26,754 --> 00:08:28,351
- هذه شيرين.
- سعدت بلقائك.

137
00:08:28,353 --> 00:08:29,503
عظيم.

138
00:08:29,505 --> 00:08:30,592
لطيف جدا.

139
00:08:30,594 --> 00:08:33,760
اه حسنًا، لقد كنت أ
محامي حقوق الإنسان,

140
00:08:33,761 --> 00:08:35,648
وأنا... تخليت عن الكتابة.

141
00:08:35,650 --> 00:08:37,983
إنها مراجعه كتب
من المجلة.

142
00:08:37,985 --> 00:08:38,976
هذا؟

143
00:08:38,978 --> 00:08:40,192
اه هاه.

144
00:08:40,194 --> 00:08:42,304
معجب كبير
راشيل هارسون.

145
00:08:42,306 --> 00:08:43,839
أنت تفعل أي شيء
تريد يا عزيزتي

146
00:08:43,841 --> 00:08:45,567
طالما تركت
عندما يكون لدينا أطفال.

147
00:08:45,569 --> 00:08:47,616
وأنت تعلم أنني أريد
الكثير من الأطفال.

148
00:08:48,162 --> 00:08:51,519
هنا لراشيل هارسون
و<i> في العاصفة.</i>

149
00:08:52,258 --> 00:08:53,664
أود أن أقول 50 هو
الأفضل بالنسبة لك.

150
00:08:53,666 --> 00:08:56,096
أوه، هيا...

151
00:09:02,914 --> 00:09:04,416
الأم: عزيزتي، لقد وعدت رؤيا

152
00:09:04,418 --> 00:09:06,721
التي سنحصل عليها
الأحفاد قبل فوات الأوان

153
00:09:06,722 --> 00:09:08,576
ولن تفعل ذلك
يخيب لنا، أليس كذلك؟

154
00:09:08,578 --> 00:09:09,664
سأبذل قصارى جهدي.

155
00:09:09,666 --> 00:09:11,136
لا تستمر
لمس شعرك.

156
00:09:11,650 --> 00:09:12,800
دكتور يونيو.

157
00:09:12,802 --> 00:09:14,401
- شيرين.
- ما الذي تتحدث عنه؟

158
00:09:14,403 --> 00:09:15,905
شيرين هيا هيا

159
00:09:15,906 --> 00:09:17,377
هذا جيد.

160
00:09:17,378 --> 00:09:18,848
Mom: أنها مجرد متوترة قليلاً
عن الزفاف.

161
00:09:18,851 --> 00:09:20,545
دعونا نجعل الموسيقى أعلى.

162
00:09:22,466 --> 00:09:24,224
ربيع لي.

163
00:09:24,226 --> 00:09:25,857
هذا ممتع.

164
00:09:26,371 --> 00:09:28,897
مايك: اذهبي واغسلي وجهك.

165
00:09:28,899 --> 00:09:30,337
سأذهب لأحضر لك الماء، حسنًا؟

166
00:09:30,338 --> 00:09:31,905
سأعود حالا، حسنا؟

167
00:09:35,459 --> 00:09:37,569
المرأة : ألا تحب فقط
هذه الموسيقى؟

168
00:09:51,107 --> 00:09:52,194
اه!

169
00:09:52,196 --> 00:09:53,666
يا للعجب!

170
00:09:57,827 --> 00:09:59,073
ويليام: اه نعم؟

171
00:09:59,075 --> 00:10:01,026
ساعدني.
لقد هربت.

172
00:10:01,028 --> 00:10:02,977
أم نعم. إنها تمطر.
اه، ربما ينبغي عليك أن تذهب...

173
00:10:02,979 --> 00:10:05,697
- افتح الباب.
- نعم، حسنا. حسنًا.

174
00:10:09,764 --> 00:10:12,898
أين...أين أنت
تريد أن تذهب؟

175
00:10:12,900 --> 00:10:14,850
من فضلك لا ترسل لي مرة أخرى.

176
00:10:14,851 --> 00:10:16,450
اه حسنا.

177
00:10:16,452 --> 00:10:18,050
إذن أنت فقط تريد مني أن أذهب؟

178
00:10:18,052 --> 00:10:19,586
تمام.

179
00:10:23,780 --> 00:10:24,930
فقط اذهب.

180
00:10:26,308 --> 00:10:28,738
- فقط اذهب.
- تمام. حسنًا.

181
00:10:37,221 --> 00:10:39,778
إذن، أين نحن؟
الهروب إلى ؟

182
00:10:40,964 --> 00:10:42,979
فقط اذهب مباشرة.

183
00:10:44,037 --> 00:10:46,147
إذا عدت ،
سأقتلهم.

184
00:10:47,076 --> 00:10:48,867
سأقتل نفسي.

185
00:10:50,532 --> 00:10:52,898
تمام. إنه مستقيم.

186
00:11:12,485 --> 00:11:14,531
ونحن خارج الخط المستقيم.

187
00:11:16,934 --> 00:11:18,819
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟

188
00:11:18,821 --> 00:11:20,291
مرحبًا؟

189
00:11:21,990 --> 00:11:23,492
مذهل.

190
00:11:31,974 --> 00:11:34,115
التقط الهاتف.

191
00:11:41,797 --> 00:11:43,780
يا صاح، عندي فتاة
في سيارتي الآن.

192
00:11:43,782 --> 00:11:45,508
لقد فقدت الوعي
في المقعد الأمامي.

193
00:11:45,510 --> 00:11:47,524
إنها مُراجعة الكتب الجميلة
في الثوب الأرجواني

194
00:11:47,526 --> 00:11:49,348
كان ذلك يشرب كثيرًا
الليلة في الحفلة.

195
00:11:49,350 --> 00:11:51,332
قصة طويلة...
أنا بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

196
00:11:51,334 --> 00:11:54,052
لأنني... لا أعرف
ماذا تفعل معها.

197
00:11:54,662 --> 00:11:56,964
انها جميلة جدا
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

198
00:12:02,022 --> 00:12:05,316
المرأة: يا إلهي. انظر
في ذلك. انها في حالة سكر جدا.

199
00:12:06,437 --> 00:12:07,556
المرأة 2: كنت في حالة سكر إلى هذا الحد
الليلة الماضية.

200
00:12:07,559 --> 00:12:09,221
- لا.
- نعم. كنت.

201
00:12:28,903 --> 00:12:31,109
- من هنا.
- شكرًا.

202
00:12:35,143 --> 00:12:38,949
اه... هل هناك أي شيء
آخر تحتاج؟

203
00:12:40,007 --> 00:12:41,733
كما تعلمون، أعتقد أن بلدي
الأيدي... ممتلئة.

204
00:12:41,735 --> 00:12:44,069
أوه، أوه نعم.
بالطبع. المرة التالية.

205
00:12:44,071 --> 00:12:45,958
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

206
00:12:56,264 --> 00:12:58,118
ريك..ريك، إنه ويل.

207
00:12:58,119 --> 00:12:59,621
اختر...التقط، من فضلك!

208
00:12:59,623 --> 00:13:03,301
لقد حصلت على... هذه الفتاة في
غرفتي الآن، حسنا؟

209
00:13:03,303 --> 00:13:05,158
نعم، الفتاة من الحفلة.

210
00:13:10,088 --> 00:13:12,390
وهي الآن في سريري،
لذا أم،

211
00:13:12,392 --> 00:13:14,438
عليك أن...
عليك أن تأتي إلى هنا،

212
00:13:14,440 --> 00:13:17,350
وعليك مساعدتي في التعامل
هذا الآن. لو سمحت؟

213
00:13:18,280 --> 00:13:22,278
مهلا... مهلا، أنت في حاجة
للاستيقاظ من فضلك.

214
00:13:35,017 --> 00:13:36,679
أوه.

215
00:13:39,721 --> 00:13:41,319
ها أنت ذا.

216
00:13:45,673 --> 00:13:47,047
تمام.

217
00:13:48,137 --> 00:13:50,119
هو... هو... هو.

218
00:13:50,121 --> 00:13:53,191
لقد حصلت على اتخاذ
ملابسك

219
00:13:53,193 --> 00:13:55,591
لأنك سوف تحصل على
الالتهاب الرئوي إذا لم أفعل ذلك. تمام؟

220
00:13:55,593 --> 00:13:58,951
لذلك، أنا فقط أفعل ذلك.

221
00:14:06,153 --> 00:14:08,231
خاتم خطوبة؟

222
00:14:12,201 --> 00:14:13,959
يا رجل.

223
00:14:16,202 --> 00:14:19,047
تمام.
ها أنت ذا.

224
00:14:19,049 --> 00:14:21,223
لا أستطيع...

225
00:14:26,537 --> 00:14:29,576
حسنا.
ها نحن ذا.

226
00:15:01,835 --> 00:15:04,264
مايك: أنت لا تشرب الويسكي.
كان هناك رجل هنا.

227
00:15:04,266 --> 00:15:05,384
سأقتله!

228
00:15:05,386 --> 00:15:07,017
أمي: لا، لست كذلك.

229
00:15:07,018 --> 00:15:09,753
مايك : ماذا تقصد
لا أنا لا؟

230
00:15:09,754 --> 00:15:12,488
اه... كانت خطيبتي
في السرير مع شخص ما.

231
00:15:12,491 --> 00:15:15,497
- اهدأ. اسمحوا لي أن أشرح.
- تهدئة؟

232
00:15:15,499 --> 00:15:17,833
اه خطيبتي موجودة
سرير شخص ما!

233
00:15:17,835 --> 00:15:20,361
أوه...يا إلهي.
سأشعر بالدوار.

234
00:15:20,363 --> 00:15:21,673
هنا.

235
00:15:21,675 --> 00:15:23,401
أوه، شكرا لك.

236
00:15:25,195 --> 00:15:27,049
أوه.

237
00:15:27,050 --> 00:15:28,713
أين هو؟

238
00:15:28,715 --> 00:15:30,665
سأقتله!

239
00:15:30,666 --> 00:15:32,616
لا أعرف كيف هذا
حدث يا مايك. أقسم.

240
00:15:32,619 --> 00:15:33,961
ماذا سأفعل؟

241
00:15:33,963 --> 00:15:36,809
أمي: تلقيت مكالمة من ريك
ديفيدسون هذا الصباح.

242
00:15:36,811 --> 00:15:38,729
كان لدى شيرين القليل
الكثير للشرب

243
00:15:38,731 --> 00:15:40,969
لذلك طلبت من ريك ذلك
أعطها مصعدًا إلى المنزل.

244
00:15:40,971 --> 00:15:42,665
وانتهى به الأمر في السرير معه؟

245
00:15:42,667 --> 00:15:46,346
يا إلهي!

246
00:15:46,348 --> 00:15:48,298
- هنا.
- شكرًا لك.

247
00:15:48,299 --> 00:15:51,146
دكتور جون، ستكون سعيدًا جدًا
سعيد بمعرفة ذلك

248
00:15:51,148 --> 00:15:53,802
أنه بمجرد انه
وأعادها إلى الفندق الذي يقيم فيه،

249
00:15:53,804 --> 00:15:57,098
ذهب مباشرة
لصديقه تريفور.

250
00:15:58,091 --> 00:16:02,634
يجب ألا تدع ذلك أبدًا
شرابها في الأماكن العامة!

251
00:16:02,892 --> 00:16:03,881
اهدأ.

252
00:16:03,883 --> 00:16:05,578
شكرًا لك.

253
00:16:20,012 --> 00:16:22,250
هيلين : اه اه

254
00:16:22,764 --> 00:16:25,578
ها. كنت أعرف.

255
00:16:28,396 --> 00:16:30,282
حبيبتي، هذا شعر أحمر.

256
00:16:31,565 --> 00:16:34,699
هل ترى أي شخص آخر ذو رأس أحمر
الآسيويون يتجولون هنا؟

257
00:16:42,733 --> 00:16:45,195
اه، انتهاك كبير لقانون الصحة.

258
00:16:45,197 --> 00:16:47,387
أنا لا آكل هذا.

259
00:16:47,388 --> 00:16:49,579
هيلين، أنا بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما
نوع من المهم.

260
00:16:53,613 --> 00:16:55,563
لقد اكتشفت للتو بلدي
الأم مريضة حقا.

261
00:16:56,557 --> 00:16:58,699
أنا آسف.

262
00:16:58,701 --> 00:17:00,459
هذا فظيع.

263
00:17:01,069 --> 00:17:03,819
لا يعتقدون أنها ستفعل
الوصول إلى عيد ميلادها القادم.

264
00:17:08,141 --> 00:17:09,868
أحتاج إلى المزيد من النبيذ.

265
00:17:11,469 --> 00:17:12,875
انها فارغة.

266
00:17:19,245 --> 00:17:22,476
هل أستطيع أن... هل أنت
سوف تأكل...ذلك؟

267
00:17:22,478 --> 00:17:24,492
- تفضل.
- نعم؟ تمام.

268
00:17:24,493 --> 00:17:25,836
شكرًا لك.

269
00:17:25,838 --> 00:17:27,819
البروكلي، الطويل.

270
00:17:28,046 --> 00:17:30,891
انها مثل مزيج بين
الهليون والقرنبيط.

271
00:17:30,893 --> 00:17:35,083
هذه جيدة جدا.

272
00:17:35,085 --> 00:17:37,036
- شكرا حبيبتي.
- حسنًا.

273
00:17:38,958 --> 00:17:41,580
يرجى توخي الحذر
ولا تقود بسرعة.

274
00:17:41,582 --> 00:17:43,148
يا أبي.

275
00:17:43,150 --> 00:17:45,293
لم تكن تستطيع القيادة بسرعة
حتى لو أرادت ذلك.

276
00:17:45,294 --> 00:17:47,436
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
بدلا من القيادة سبع ساعات
في هذه القطعة من الخردة

277
00:17:47,438 --> 00:17:50,268
بدلا من اتخاذ
رحلة لمدة ساعة واحدة.

278
00:17:50,269 --> 00:17:53,099
هل تعلم أني أكره الطيران
ومن فضلك لا تتصل بزوزو
قطعة من الخردة.

279
00:17:53,102 --> 00:17:55,756
أنت تعلم أنني لا أريد ذلك
وضع سيارتي الأولى في النوم.

280
00:17:56,782 --> 00:17:58,540
المفاتيح موجودة
عسل الاشتعال.

281
00:17:58,542 --> 00:17:59,948
أوه نعم.

282
00:17:59,950 --> 00:18:01,549
هل حصلت على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أيضًا؟

283
00:18:01,551 --> 00:18:04,652
اه، نعم، ولقد
هذا فقط كنسخة احتياطية.

284
00:18:04,654 --> 00:18:05,837
أين خاتمك؟

285
00:18:05,839 --> 00:18:09,165
أوه، اه، أنا متأكد
سوف يطفو على السطح في مكان ما.

286
00:18:09,167 --> 00:18:10,317
يا إلهي.
لقد فقدت ذلك؟

287
00:18:10,318 --> 00:18:11,661
كيف يمكن أن تخسر...؟
يا إلهي.

288
00:18:13,390 --> 00:18:15,069
هل تعرف كم من الوقت ذلك
لقد كان الخاتم في عائلتي؟

289
00:18:15,070 --> 00:18:16,748
منذ جدي العظيم
جدة خمسة أجيال!

290
00:18:18,767 --> 00:18:21,997
دكتور جون... دكتور جون... لا تفعل
دع ضغط دمك يرتفع.

291
00:18:22,191 --> 00:18:23,917
لم أخسره.

292
00:18:23,919 --> 00:18:25,549
أنا فقط لا أستطيع العثور عليه.

293
00:18:25,551 --> 00:18:27,405
انها لم تفقد ذلك.

294
00:18:27,407 --> 00:18:29,454
لقد خسرتها!

295
00:18:29,455 --> 00:18:31,501
لا، فهي لا تستطيع العثور عليه.
هذا مختلف.

296
00:18:31,503 --> 00:18:33,645
مايك: ماذا لو فقدتها؟
ما الفرق؟

297
00:18:33,647 --> 00:18:35,406
لا، لا، لا، لا.

298
00:18:35,408 --> 00:18:38,126
انها لم تفقد ذلك.
هي فقط لا تستطيع العثور عليه.

299
00:18:38,127 --> 00:18:39,917
لكنه نفس الشيء!
لقد خسرتها!

300
00:18:39,919 --> 00:18:41,229
لا، لا، لا.
إنه ليس نفس الشيء.

301
00:18:41,231 --> 00:18:42,638
هي فقط لا تستطيع العثور عليه.

302
00:18:46,832 --> 00:18:48,078
لقد فقدتها.

303
00:18:57,072 --> 00:18:58,446
أوه، هناك تذهب مرة أخرى.

304
00:18:58,448 --> 00:19:00,366
ابدأ السيارة!
ابدأ السيارة!

305
00:19:07,792 --> 00:19:09,678
الضابط واشنطن:
هل تعرف ماذا؟

306
00:19:09,680 --> 00:19:11,022
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

307
00:19:15,056 --> 00:19:17,295
صباح الخير أيها الضابط هندرسون.

308
00:19:17,297 --> 00:19:18,414
إنها القهوة، حسنًا؟

309
00:19:18,416 --> 00:19:21,070
إنها القهوة وأنا
امتدت مطاردة لك!

310
00:19:21,072 --> 00:19:23,214
توقفت عند
علامة التوقف، أليس كذلك؟

311
00:19:23,216 --> 00:19:24,526
لا يا سيدتي.
لا، أنت لم تتوقف.

312
00:19:24,528 --> 00:19:27,759
أنت لم تتوقف
عند علامة التوقف.

313
00:19:37,520 --> 00:19:39,886
لقد أرسلت مخطوطتك إلى
صديق وكيل لي.

314
00:19:46,129 --> 00:19:47,566
أتعلم؟

315
00:19:47,568 --> 00:19:49,935
شريكي الجديد هو
الجلوس في السيارة هناك.

316
00:19:50,481 --> 00:19:52,015
لن ينجح الأمر هذه المرة.

317
00:19:52,017 --> 00:19:53,455
أوه.

318
00:19:53,457 --> 00:19:57,551
هذا كل الحق. لا، أوه.
أنا أعرف الرقم.

319
00:20:00,498 --> 00:20:03,311
يا ستة.
دعني أخبرك.

320
00:20:06,417 --> 00:20:07,824
هل ستغادر المدينة؟

321
00:20:07,826 --> 00:20:09,167
نعم يا سيدي.

322
00:20:09,169 --> 00:20:10,992
هل ستغادر لفترة طويلة؟

323
00:20:10,994 --> 00:20:12,591
- نعم يا سيدي.
- جيد!

324
00:20:14,994 --> 00:20:20,271
الضابط هندرسون
هل فكرت
تغيير تلك النهاية؟

325
00:20:24,882 --> 00:20:28,752
حسنًا، لقد فكرت، كما تعلمون،
عندما يقتلها..

326
00:20:28,753 --> 00:20:30,672
اعتقدت ربما سأفعل
أن تسلسل الحلم.

327
00:20:30,673 --> 00:20:32,304
أوه.

328
00:20:32,306 --> 00:20:35,408
تسلسل الحلم هو
نوع من شيء الفيلم. لذا...

329
00:20:39,186 --> 00:20:40,912
لا أعرف.

330
00:20:41,746 --> 00:20:43,856
لقد تركتني أفكر
حول هذا الموضوع، حسنا؟

331
00:20:44,307 --> 00:20:46,000
وعد مني.

332
00:20:46,002 --> 00:20:49,105
إذا بقيت بعيدا عني
الشارع لعدة أسابيع

333
00:20:49,107 --> 00:20:51,408
لن أكتب
لك تذكرة، حسنا؟

334
00:20:51,410 --> 00:20:53,808
أعدك.
يعد.

335
00:20:53,810 --> 00:20:55,761
- هل وعد؟
- يعد.

336
00:20:55,763 --> 00:20:58,064
لأنني لا أريد
لرؤيتك بعد الآن.

337
00:20:58,707 --> 00:21:01,521
شكرا لك مارفن.

338
00:22:04,340 --> 00:22:05,938
فقط حظي.

339
00:22:11,700 --> 00:22:13,906
<i>انعطف يسارًا لمسافة 500 قدم.</i>

340
00:22:14,868 --> 00:22:16,178
لم يبق.

341
00:22:16,180 --> 00:22:17,427
<i>إعادة الحساب.</i>
<i>إعادة الحساب.</i>

342
00:22:18,804 --> 00:22:20,355
<i>انعطف يسارًا.</i>

343
00:22:20,356 --> 00:22:21,907
ماذا؟ تريدني
أن يغرق في المحيط؟

344
00:22:21,909 --> 00:22:23,058
ليس هناك اليسار.

345
00:22:23,060 --> 00:22:24,499
<i>انعطف يسارًا.</i>

346
00:22:25,844 --> 00:22:27,346
آه!

347
00:22:36,949 --> 00:22:38,195
يا رجل.

348
00:22:38,197 --> 00:22:39,923
<i>انعطف يمينًا.</i>

349
00:22:39,924 --> 00:22:41,299
أين أنا؟

350
00:22:43,252 --> 00:22:46,484
<i>لقد وصلت</i>
<i>في وجهتك.</i>

351
00:22:46,485 --> 00:22:48,595
تعيش في المنتصف
من العدم.

352
00:22:57,173 --> 00:22:59,060
أين نحن بحق الجحيم؟

353
00:23:33,910 --> 00:23:35,124
راشيل: نعم؟
هل يمكن أن أساعدك؟

354
00:23:35,126 --> 00:23:36,948
أهلاً.
- نعم سيارتي تعطلت.

355
00:23:36,950 --> 00:23:38,388
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

356
00:23:38,390 --> 00:23:39,892
أوه بالتأكيد.
ادخل.

357
00:23:39,894 --> 00:23:41,397
شكرا لك.

358
00:23:41,399 --> 00:23:43,156
أوه.

359
00:23:43,414 --> 00:23:45,300
لقد قفلت نفسي
خارج سيارتي.

360
00:23:45,302 --> 00:23:47,269
أوه.

361
00:23:47,270 --> 00:23:49,237
من الأفضل أن تمسح نفسك
قبل أن تصاب بالالتهاب الرئوي.

362
00:23:50,391 --> 00:23:53,269
ومن الواضح أن هذا ليس كذلك
ستعمل لذلك سأحصل
لك منشفة أكبر.

363
00:23:53,271 --> 00:23:54,900
شكرًا.

364
00:23:57,686 --> 00:23:58,869
هنا.

365
00:23:59,862 --> 00:24:02,389
- شكرًا لك.
- أوه، على الرحب والسعة.

366
00:24:02,390 --> 00:24:05,812
أوه. كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
يمكنك إجراء المكالمة لاحقًا.

367
00:24:05,814 --> 00:24:07,285
تعال معي.

368
00:24:07,287 --> 00:24:11,957
نعم، فقط اتبعني.
هذا جيد.

369
00:24:20,823 --> 00:24:22,934
ادخل.
اجلس بجانب النار.

370
00:24:22,936 --> 00:24:24,981
لا أريد أن أزعجك.

371
00:24:24,983 --> 00:24:26,901
إذا كنت تستطيع أن تعطي فقط
لي رقم سيارة أجرة،

372
00:24:26,903 --> 00:24:30,550
سأذهب إلى فندق
والعثور على شخص ما
مساعدتي في سيارتي؟

373
00:24:30,551 --> 00:24:32,470
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟

374
00:24:32,472 --> 00:24:34,581
لا.
لوس أنجلوس.

375
00:24:34,583 --> 00:24:37,238
لأن أقرب فندق
تبعد حوالي 20 ميلاً،

376
00:24:37,240 --> 00:24:40,118
لن يأتي أحد
هنا في هذا الطقس.

377
00:24:40,120 --> 00:24:41,686
البقاء هنا الليلة.

378
00:24:41,688 --> 00:24:43,830
يمكنك الاعتناء بها
كل شيء في الصباح.

379
00:24:43,832 --> 00:24:45,718
أوه، هذه هي الطريقة
الكثير من المتاعب.

380
00:24:45,720 --> 00:24:49,110
رقم صه. لا أريد
لنسمع عنها.

381
00:24:49,112 --> 00:24:50,646
من فضلك اجلس.

382
00:24:52,408 --> 00:24:53,878
حسنا...

383
00:24:53,880 --> 00:24:56,758
لا أعرف. أنا حقا
لا ينبغي أن يكون الشرب.

384
00:24:56,760 --> 00:25:00,534
كما تعلمون، إذا كان لديك فقط
واحد يبقيك دافئا جدا.

385
00:25:02,008 --> 00:25:03,798
تمام.

386
00:25:05,976 --> 00:25:07,062
ها أنت ذا.

387
00:25:07,064 --> 00:25:08,822
شكرًا.

388
00:25:08,824 --> 00:25:10,550
على الرحب والسعة.

389
00:25:13,561 --> 00:25:16,854
إذن، ماذا تفعل
هنا؟

390
00:25:16,856 --> 00:25:17,943
عمل.

391
00:25:17,945 --> 00:25:19,286
أنا صحفي.

392
00:25:19,288 --> 00:25:20,598
هل أنت صحفي؟

393
00:25:20,600 --> 00:25:23,095
حسنًا، ليس صحفيًا حقًا.

394
00:25:23,097 --> 00:25:25,623
أنا أكثر من كتاب
مراجع لمجلة.

395
00:25:25,625 --> 00:25:27,255
أنا أبحث عن شخص ما.

396
00:25:27,257 --> 00:25:29,975
إنها مؤلفة.
اسمها راشيل هارسون.

397
00:25:29,977 --> 00:25:31,991
همم.

398
00:25:34,969 --> 00:25:36,695
هل لي أن أسأل لماذا؟

399
00:25:37,976 --> 00:25:40,600
اه انا اكتب عنها قصة

400
00:25:40,601 --> 00:25:43,575
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
لن تتحدث معي.

401
00:25:44,281 --> 00:25:46,231
يبدو أنها أ
امرأة صعبة للغاية.

402
00:25:48,313 --> 00:25:50,583
كما تعلمون، هذا مضحك. لقد
سمعت نفس الشيء عنها.

403
00:25:55,321 --> 00:25:57,943
ماذا فعلت المجلة
تقول أنك كتبت ل؟

404
00:25:57,945 --> 00:25:59,767
نمط بي اتش.

405
00:25:59,769 --> 00:26:00,888
هل سمعت عنه؟

406
00:26:00,889 --> 00:26:04,503
لا، ولكن أنا...لست كذلك
شخص مجلة.

407
00:26:04,505 --> 00:26:06,296
أنا متأكد من أنها لطيفة جدا.

408
00:26:06,298 --> 00:26:10,104
اه، الحقيقة هي، أنها أول كبيرة لي
مهمة لذلك أنا قليلا ...

409
00:26:10,394 --> 00:26:11,608
إذن أنت متوتر؟

410
00:26:11,610 --> 00:26:13,848
نعم

411
00:26:15,065 --> 00:26:17,016
دعونا لا نتحدث عن
العمل بعد الآن هذه الليلة.

412
00:26:17,018 --> 00:26:18,872
أنت متعب.
أنت بحاجة إلى راحتك.

413
00:26:19,098 --> 00:26:20,600
خذ هذا معك.

414
00:26:20,954 --> 00:26:22,040
تمام.

415
00:26:22,042 --> 00:26:23,608
أنت طيب جدا.

416
00:26:23,610 --> 00:26:25,752
أوه، لقد وجدت لي.

417
00:26:38,170 --> 00:26:40,248
هذه غرفة ابني

418
00:26:40,250 --> 00:26:43,672
حسنا، على الأقل كانت غرفته.

419
00:26:53,659 --> 00:26:55,417
أوه، انه لطيف جدا!

420
00:26:55,419 --> 00:26:57,337
نعم إنه لطيف.

421
00:27:17,916 --> 00:27:19,353
تمام.

422
00:27:23,579 --> 00:27:25,017
أنا آسف جدا.

423
00:27:25,019 --> 00:27:26,906
لم أتعرف عليك حتى.

424
00:27:26,908 --> 00:27:29,018
لماذا؟
ترى تلك الصورة؟

425
00:27:29,020 --> 00:27:31,002
تم أخذ ذلك
منذ 30 عاما.

426
00:27:32,252 --> 00:27:34,874
على أية حال، تحتاج
للحصول على نومك.

427
00:27:36,731 --> 00:27:37,914
طاب مساؤك.

428
00:27:38,780 --> 00:27:39,930
طاب مساؤك.

429
00:28:33,405 --> 00:28:35,579
- العاطفة.
- نعم!

430
00:28:35,581 --> 00:28:37,051
- لذا اذهب إلى كايلي.
- تمام.

431
00:28:37,053 --> 00:28:38,587
لقد حصلت على شقة صغيرة
زهور صغيرة.

432
00:28:38,589 --> 00:28:40,283
ويل: هذا يذكرني..

433
00:28:40,285 --> 00:28:43,163
راشيل: أريد إعادته
هناك بالقرب من الحجارة.

434
00:28:43,165 --> 00:28:45,435
فقط أعدهم.

435
00:28:45,436 --> 00:28:47,706
كل شيء يبحث
خشنة جدا، ولقد
كان هناك كل يوم.

436
00:28:47,709 --> 00:28:50,076
مرحبًا سيدة هارسون.

437
00:28:50,589 --> 00:28:51,803
أوه، مرحبا.

438
00:28:51,805 --> 00:28:53,467
لا.

439
00:28:53,469 --> 00:28:56,699
لا لا...لا...لا،
ليس أنت مرة أخرى. اه اه.

440
00:28:56,701 --> 00:28:58,108
راشيل: أنتما الاثنان
نعرف بعضنا البعض؟

441
00:28:58,110 --> 00:28:59,980
ويل : نعم أنا آسف .

442
00:28:59,981 --> 00:29:01,851
لا أريد أن أكون وقحة،
لكننا لا نريد أي شيء
الصحفيين في منزلي.

443
00:29:01,854 --> 00:29:03,452
أنا... لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

444
00:29:03,454 --> 00:29:05,148
لا تجهد صوتك.

445
00:29:05,149 --> 00:29:06,844
كما تعلمون، هذا هو منزلي.
إنها ضيفة في منزلي

446
00:29:06,846 --> 00:29:08,348
أمي، هي صحفية.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

447
00:29:08,350 --> 00:29:09,820
قالت لي
إنها ناقدة كتاب.

448
00:29:09,822 --> 00:29:11,228
- حقًا؟
- أنت تعرف؟ نعم.

449
00:29:11,230 --> 00:29:12,444
وائل : ممكن اتكلم معاك على انفراد
لثانية واحدة.

450
00:29:12,446 --> 00:29:14,204
انتظر دقيقة!
فقط اجلس.

451
00:29:14,205 --> 00:29:15,963
أولا وقبل كل شيء، سأفعل
خذ شيرين ووضعها
العودة إلى غرفة النوم.

452
00:29:15,966 --> 00:29:17,596
استمر يا عزيزي.

453
00:29:18,782 --> 00:29:22,652
أنت تحرجني حقا
أمام ضيفي!

454
00:29:22,654 --> 00:29:24,476
حقًا؟

455
00:29:24,477 --> 00:29:26,300
شيرين...كيف حالك
حتى تعرف اسمها؟

456
00:29:27,134 --> 00:29:28,860
لماذا هي هنا؟

457
00:29:34,206 --> 00:29:36,445
إنها ليست على ما يرام.

458
00:29:36,447 --> 00:29:37,725
أعتقد أن لديها القليل
قليلا من درجة الحرارة،

459
00:29:37,727 --> 00:29:40,508
لذلك قد تضطر إلى البقاء
ليلة أو ليلتين.

460
00:29:40,510 --> 00:29:41,853
ليلة أخرى أو ليلتين؟

461
00:29:41,855 --> 00:29:45,597
لا أريد أن أتحدث
بعد الآن حول هذا الموضوع، حسنا؟

462
00:29:45,599 --> 00:29:47,197
شكرًا لك.

463
00:29:52,863 --> 00:29:54,365
إنها لطيفة، أليس كذلك؟

464
00:29:57,951 --> 00:29:59,677
إنها تعتقد أنك لطيف.

465
00:30:02,111 --> 00:30:05,853
هنا. خذ تلك الصينية المثالية
وكن لطيفا.

466
00:30:05,855 --> 00:30:07,613
نعم سيدتي.

467
00:30:19,808 --> 00:30:21,597
أنا آسف للتدخل.

468
00:30:22,496 --> 00:30:24,061
- سأغادر.
- لا، لا.

469
00:30:24,063 --> 00:30:26,334
أنا... أنا آسف.

470
00:30:26,336 --> 00:30:29,214
أنا، أم، أنت تعرف... ماذا
حدث مرة أخرى هناك.

471
00:30:29,856 --> 00:30:31,389
دعونا نرى إذا كان بإمكاني...

472
00:30:31,391 --> 00:30:33,598
يا رجل، كما تعلم، كنت أعرف ذلك
كان سيحدث أيضا.

473
00:30:33,600 --> 00:30:35,485
- أنا آسف.
- لا بأس.

474
00:30:35,487 --> 00:30:37,566
لقد كان نوعًا ما
واحد من تلك الأيام.

475
00:30:38,015 --> 00:30:39,518
أوه.

476
00:30:41,343 --> 00:30:43,470
أنا آسف.

477
00:30:43,471 --> 00:30:45,597
سوف، أم... سأحصل عليك
المزيد من عصير البرتقال.

478
00:30:45,600 --> 00:30:47,486
- سأوصلك...
- أوه لا.

479
00:30:49,120 --> 00:30:50,878
شيرين: آسف مرة أخرى.

480
00:30:51,616 --> 00:30:54,302
أين رأيتك من قبل؟

481
00:30:54,304 --> 00:30:57,759
أم، أعتقد... أعتقد أننا التقينا
في...في حفلة مرة واحدة.

482
00:30:57,761 --> 00:31:01,022
من فضلك اجلس. أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تفسد صوتك.

483
00:31:01,024 --> 00:31:03,294
- شكرًا.
- نعم.

484
00:31:04,225 --> 00:31:05,695
أم عظيم.

485
00:31:06,753 --> 00:31:07,999
شكرًا.

486
00:31:08,577 --> 00:31:09,919
نعم.

487
00:31:10,849 --> 00:31:12,478
فتى سعيد.

488
00:31:12,480 --> 00:31:16,543
هاه؟ أوه. نعم.

489
00:31:16,545 --> 00:31:19,647
أنا لا أعرف لماذا أمي
ذلك...

490
00:31:19,648 --> 00:31:26,175
نعم، لم أكن كذلك
سعيدة كما... كما نظرت هنا، ولكن
اه...

491
00:31:26,177 --> 00:31:29,919
لكنني كنت مذهلاً
لاعب الشطرنج، هل تعلم؟

492
00:31:29,921 --> 00:31:31,839
قليلاً من العزلة، هل تعلم؟

493
00:31:36,418 --> 00:31:38,080
زوزو.

494
00:31:38,082 --> 00:31:39,455
هاه؟
ماذا اتصلت بي؟

495
00:31:39,457 --> 00:31:41,471
زوزو. سيارتي.

496
00:31:41,473 --> 00:31:42,431
أوه.

497
00:31:42,433 --> 00:31:44,192
لقد أسقطت العنب.

498
00:31:44,450 --> 00:31:46,304
قاعدة الخمس ثواني.
لا يزال بإمكانك أكل ذلك.

499
00:31:46,306 --> 00:31:47,807
شكرًا لك.

500
00:31:47,808 --> 00:31:49,310
نعم، لاحظت ذلك
لقد حصلت على الخنفساء الزرقاء.

501
00:31:49,313 --> 00:31:50,336
نعم.

502
00:31:50,337 --> 00:31:51,552
كان لدي خنفساء.

503
00:31:51,554 --> 00:31:54,272
أم، كان الأول بالنسبة لي
سيارة، لذا...

504
00:31:54,273 --> 00:31:55,808
شكرا لك.

505
00:31:58,561 --> 00:32:02,624
أوه، أم، يجب أن أقلع.

506
00:32:02,626 --> 00:32:03,616
تمام.

507
00:32:03,618 --> 00:32:05,471
نعم، ولكن أم...

508
00:32:06,433 --> 00:32:08,512
- شكرًا لك مرة أخرى.
- نعم. أشعر بتحسن.

509
00:32:08,514 --> 00:32:10,208
خذها ببساطة.

510
00:32:20,834 --> 00:32:23,136
من فضلك قل الخاص بك
صديق لا تزمير.

511
00:32:23,138 --> 00:32:24,544
اسمها هيلين يا أمي.

512
00:32:24,546 --> 00:32:25,984
لقد كان بهذه الطريقة
لمدة سبع سنوات.

513
00:32:25,986 --> 00:32:28,257
سأقول لها. الوداع.

514
00:32:50,435 --> 00:32:51,617
أجب عليه!

515
00:32:51,619 --> 00:32:53,409
أنا هستيري جداً!

516
00:33:04,803 --> 00:33:06,209
مرحبًا؟

517
00:33:08,131 --> 00:33:09,761
نعم.

518
00:33:11,779 --> 00:33:13,122
هل هي بخير؟

519
00:33:14,915 --> 00:33:17,793
شكرًا لك. شكرا لك
كثيرا للدعوة.

520
00:33:17,795 --> 00:33:19,522
مع السلامة.

521
00:33:21,123 --> 00:33:22,338
حسنًا؟

522
00:33:24,292 --> 00:33:26,082
إنها بخير.

523
00:33:26,308 --> 00:33:28,162
كانت تلك راشيل هارسون.

524
00:33:28,164 --> 00:33:30,722
راشيل هارسون؟

525
00:33:30,724 --> 00:33:32,194
نفسها؟

526
00:33:32,196 --> 00:33:33,954
شيرين مريضة.

527
00:33:33,956 --> 00:33:36,578
لديها حمى شديدة.

528
00:33:36,580 --> 00:33:38,114
عظيم.

529
00:33:38,116 --> 00:33:40,290
عظيم؟

530
00:33:40,292 --> 00:33:42,179
هل أنت خارج عقلك.

531
00:33:42,181 --> 00:33:44,226
لا تحصل عليه؟

532
00:33:44,228 --> 00:33:46,754
إنها راشيل هارسون، الكاتبة.

533
00:33:46,756 --> 00:33:48,578
لقد حصلت عليها.

534
00:33:48,580 --> 00:33:50,946
هذه ابنتي.

535
00:33:50,948 --> 00:33:54,114
راشيل: "آخر أعمال هارسون
هو ضجة كبيرة الأدبية

536
00:33:54,116 --> 00:33:57,154
الجمع بين السحرية
إضاءة العادي

537
00:33:57,156 --> 00:33:58,787
مع غنائية رائعة

538
00:33:58,789 --> 00:34:00,930
مليئة بالأناقة
والرحمة.

539
00:34:00,932 --> 00:34:04,514
قصة حب مأساوية
الذي يتبادر إلى الذهن
أفضل ما في آني بول."

540
00:34:05,573 --> 00:34:08,643
أوه، مهلا، الأفضل
لقد أعطته أربع نجوم.

541
00:34:11,077 --> 00:34:13,603
مهلا، أنت لست كذلك
من المفترض أن يكون خارج السرير.

542
00:34:13,605 --> 00:34:15,971
أوه، أشعر بالكثير
أفضل، شكرا لك.

543
00:34:15,973 --> 00:34:18,243
اسمحوا لي أن أحصل على كرسي.

544
00:34:18,885 --> 00:34:20,323
نعم عليك أن تأكل!

545
00:34:22,085 --> 00:34:23,043
- شكرًا.
- نعم.

546
00:34:23,045 --> 00:34:24,195
هل تريد بعض رغيف اللحم؟

547
00:34:24,197 --> 00:34:25,571
نعم.

548
00:34:25,573 --> 00:34:27,683
بعض رغيف اللحم.

549
00:34:27,845 --> 00:34:33,252
- شكرًا.
- اه.

550
00:34:33,254 --> 00:34:35,268
أم، لقد نسيت تقريبا.

551
00:34:35,526 --> 00:34:37,604
أنت، اه... لقد تركت هذه.

552
00:34:37,606 --> 00:34:42,244
أوه. شكرًا لك. شكرًا لك.
أنا دائما أفقد الأشياء.

553
00:34:42,246 --> 00:34:44,100
أنا ميؤوس منها.

554
00:34:44,101 --> 00:34:45,954
لا، أنت لست كذلك، وأنا كذلك
سأخبرك لماذا يا ميسي.

555
00:34:45,957 --> 00:34:47,140
ترى هذا؟

556
00:34:47,142 --> 00:34:49,604
لقد قرأنا المراجعة للتو.

557
00:34:49,606 --> 00:34:50,980
أنت كاتب رائع.

558
00:34:50,982 --> 00:34:52,708
ويليام، أخبرها كيف
إنها جيدة.

559
00:34:52,710 --> 00:34:53,764
أنت جيدة أو أنت طيب.

560
00:34:55,270 --> 00:34:56,707
أين ذهبت إلى المدرسة؟

561
00:34:56,709 --> 00:34:58,756
اه، أكسفورد ل
المرحلة الجامعية ثم...

562
00:34:58,758 --> 00:35:00,580
- أكسفورد.
- قانون كولومبيا.

563
00:35:00,582 --> 00:35:02,084
قانون كولومبيا؟

564
00:35:02,086 --> 00:35:03,844
الآن، أنا أتعلم كيفية الكتابة.

565
00:35:03,846 --> 00:35:05,284
مهلا، لا تكون متواضعة جدا.

566
00:35:05,286 --> 00:35:07,365
أنت كاتب جيد جدا.

567
00:35:07,366 --> 00:35:09,956
أوه، هذا يعني ذلك
الكثير يأتي منك.

568
00:35:09,958 --> 00:35:11,940
شكرًا لك.

569
00:35:11,942 --> 00:35:13,796
هل تكتب أيضا؟

570
00:35:13,798 --> 00:35:15,716
أم أنا؟

571
00:35:15,718 --> 00:35:17,604
لا، أنا، أم... لماذا؟

572
00:35:17,606 --> 00:35:20,164
اه غرفتك
كل تلك الكتب.

573
00:35:20,166 --> 00:35:21,765
أوه، هذا خطأي.

574
00:35:21,767 --> 00:35:23,365
انظر، لقد كنت كذلك
مدرس لغة انجليزية

575
00:35:23,366 --> 00:35:25,637
لذلك جعلته يقرأ كل شيء
الكتب التي أحبها.

576
00:35:25,638 --> 00:35:26,468
وكان فظيعا.

577
00:35:26,470 --> 00:35:28,229
لم يكن!

578
00:35:28,839 --> 00:35:31,045
نعم. لم أكن أعتقد في سن المراهقة
كان الصبي يقرأ كل الكلاسيكيات،

579
00:35:31,047 --> 00:35:32,805
وخاصة تلك
كتبها النساء.

580
00:35:32,807 --> 00:35:34,693
إنه رجل غير عادي للغاية.

581
00:35:34,695 --> 00:35:37,861
إليزابيث بيشوب واحدة
من الشعراء المفضلين عندي .

582
00:35:37,863 --> 00:35:40,357
آمل أنك لا تمانع، لكنني كنت كذلك
من خلال مجموعتك

583
00:35:40,359 --> 00:35:44,837
من الشعر في غرفتك، و
أحببت الملاحظات في الهوامش.

584
00:35:45,479 --> 00:35:47,589
هذا ليس مثل
مدينة كبيرة، كما تعلمون.

585
00:35:47,590 --> 00:35:49,381
كان لديه الكثير من
مشاكل في سن المراهقة.

586
00:35:49,383 --> 00:35:51,333
- لا أقصد المشاكل.
- كان مملاً.

587
00:35:51,335 --> 00:35:54,277
أعلم...ليس بالنسبة لي ولكن،
كما تعلمون، لوليام.

588
00:35:54,279 --> 00:35:56,326
همم.

589
00:36:03,496 --> 00:36:05,381
راشيل: جيد هاه؟

590
00:36:07,399 --> 00:36:08,838
أحب الحصول على الوصفة.

591
00:36:08,839 --> 00:36:12,934
أوه، حسنًا، لقد قمت بتجميعها للتو.
إنها وصفته. هو الشيف.

592
00:36:13,192 --> 00:36:15,974
أوه، كما تعلمون، والدي
الشيف في منزلنا أيضًا.

593
00:36:15,976 --> 00:36:18,917
- حقًا؟
- أم، أطلق النار.

594
00:36:18,919 --> 00:36:21,093
- أتعلم؟ يجب أن...
- عليك أن تذهب إلى العمل؟

595
00:36:21,095 --> 00:36:24,742
نعم. أم يا رفاق
استمتع. تمام؟

596
00:36:24,744 --> 00:36:26,790
و اه...

597
00:36:26,792 --> 00:36:28,742
- أنا أحبك.
- أحبك.

598
00:36:28,744 --> 00:36:31,654
وأم نعم.

599
00:36:31,656 --> 00:36:33,574
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

600
00:36:37,512 --> 00:36:38,950
هنا.

601
00:36:38,952 --> 00:36:40,454
تناول بعض الخضار.

602
00:36:42,920 --> 00:36:44,806
ثم سنتناول بعض الشاي.

603
00:36:46,120 --> 00:36:47,846
إنه ذو مظهر جيد جدًا.

604
00:36:51,305 --> 00:36:53,542
يعيش في ذلك
المنارة على الطريق.

605
00:36:54,696 --> 00:36:58,534
عندما يكون الطقس
حقا عاصفة حقا

606
00:36:58,536 --> 00:37:01,543
يستمع إلى الراديو في حالة
شخص ما يحتاج إلى المساعدة.

607
00:37:05,129 --> 00:37:06,823
مثير للاهتمام.

608
00:37:10,729 --> 00:37:12,903
توفي والده منذ 12 عاما.

609
00:37:14,473 --> 00:37:16,264
في عاصفة رهيبة.

610
00:37:19,209 --> 00:37:22,503
ولم يتمكن خفر السواحل من ذلك
التقط الإشارة
لأنه كان ضعيفا جدا

611
00:37:24,457 --> 00:37:29,448
وغادر ويليام نيويورك،
انتقل مرة أخرى إلى هنا

612
00:37:29,450 --> 00:37:32,295
واشترى مجموعة كاملة من
معدات راديو عالية التقنية,

613
00:37:34,569 --> 00:37:41,704
ويجلس هناك وهو
يستمع إلى الراديو.

614
00:37:42,186 --> 00:37:44,584
ويمكنه أن يسمع حتى
أضعف إشارة.

615
00:37:46,122 --> 00:37:48,232
أنا آسف جدًا.

616
00:37:49,450 --> 00:37:51,304
لم يكن لدي أي فكرة.

617
00:37:55,018 --> 00:37:59,465
أوه، تماما مثل
شخصية من <i> في العاصفة.</i>

618
00:37:59,850 --> 00:38:03,816
أعتقد أنني كذلك
كشف بعض الأسرار العائلية.

619
00:38:04,619 --> 00:38:05,896
أوه لا.

620
00:38:05,898 --> 00:38:08,424
أنا بالتأكيد
خارج الخدمة الليلة.

621
00:38:08,426 --> 00:38:10,729
لا، أنت تكتب.
أنت تكتب ما تريد.

622
00:38:10,731 --> 00:38:12,168
أنت تكتب الحقيقة.

623
00:38:12,170 --> 00:38:14,088
ليس لدي مشكلة
مع ذلك.

624
00:38:15,531 --> 00:38:18,312
وأتمنى وليام
سيتوقف عن الاختباء.

625
00:38:23,530 --> 00:38:25,896
أوه، أنا... أنا متأكد
هذا لك.

626
00:38:25,898 --> 00:38:27,977
- هل تمانع في الرد عليه؟
- تمام.

627
00:38:32,203 --> 00:38:34,025
<i>الأم: مرحبًا سيدة هارسون؟</i>

628
00:38:34,027 --> 00:38:35,658
هذا أنا يا أمي.

629
00:38:35,659 --> 00:38:37,289
<i>كيف اتصلت</i>
<i>مايك وليس أنا؟</i>

630
00:38:37,291 --> 00:38:40,073
<i>كن محترفًا.</i>
<i>لا تنس سبب تواجدك هناك.</i>

631
00:38:40,075 --> 00:38:43,177
نعم نعم.
أشعر بتحسن كبير.

632
00:38:43,179 --> 00:38:44,905
اه، يجب أن أذهب الآن.

633
00:38:44,907 --> 00:38:46,825
سأتصل بك غدا.

634
00:38:46,826 --> 00:38:48,744
<i>- هل أحضرت هاتفك الخلوي؟</i>
- لا. من فضلك، لا تقلق.

635
00:38:48,747 --> 00:38:50,665
<i>تأكد من تناول بعض منها</i>
<i>صور جيدة.</i>

636
00:39:02,955 --> 00:39:05,161
<ط> جيسي. هذا هو جيسي.</i>
<i>سفينة الصيد، هذا جيسي.</i>

637
00:39:05,163 --> 00:39:07,337
<i>هل أنت موجود في أي مكان يا جون؟</i>

638
00:39:09,548 --> 00:39:12,874
<i>حوالي 3.5 ميل</i>
<i>قبالة الساحل</i>

639
00:39:12,876 --> 00:39:14,986
<i>في المكان الذي نحن فيه...</i>

640
00:39:21,612 --> 00:39:23,722
- صباح!
- أهلاً.

641
00:39:23,724 --> 00:39:25,898
لذلك، اه، توقفت
المتجر هذا الصباح.

642
00:39:25,900 --> 00:39:27,914
حصلت على قهوة بالقرفة والبندق.
نحن جاهزون.

643
00:39:27,916 --> 00:39:29,898
عزيزتي، لم يكن عليك ذلك
اذهب إلى كل هذه المتاعب.

644
00:39:29,900 --> 00:39:31,979
لا بأس.

645
00:39:31,981 --> 00:39:33,258
أنت تبدو كما لو كنت
شعور أفضل.

646
00:39:33,260 --> 00:39:34,986
نعم. أنا أكون.
شكرًا.

647
00:39:34,988 --> 00:39:36,650
جيد.

648
00:39:37,804 --> 00:39:39,626
هل تعرف ماذا يا ويليام؟

649
00:39:39,628 --> 00:39:43,562
لماذا لا تأخذ شيرين
خارج لمحرك جميل؟

650
00:39:43,564 --> 00:39:45,226
أوه لا. لا بد لي من...

651
00:39:45,228 --> 00:39:46,731
لا بد لي من العودة
إلى لوس أنجلوس لذا...

652
00:39:46,733 --> 00:39:48,491
نعم.
إنها رحلة طويلة.

653
00:39:48,493 --> 00:39:49,963
نعم.

654
00:39:49,965 --> 00:39:52,139
عزيزتي، لقد أتت
على طول الطريق إلى هنا،

655
00:39:52,141 --> 00:39:54,987
الآن لا تريد أن ترى
كم هو جميل كل شيء؟

656
00:39:54,988 --> 00:39:57,675
يا لها من فكرة جيدة
اخرج واحصل على بعض الهواء!

657
00:39:57,677 --> 00:39:59,371
<i>يا لها من فكرة عظيمة!</i>

658
00:39:59,372 --> 00:40:01,067
أمي، ليس هناك... هناك
ليس هناك الكثير لنرى. حقًا.

659
00:40:01,069 --> 00:40:03,003
ما الذي تتحدث عنه؟

660
00:40:03,004 --> 00:40:04,939
إنها على طول الطريق هنا،
وأنت لن تظهر
لها حولها؟

661
00:40:04,941 --> 00:40:08,811
عزيزي، انتظر حتى ترى
جمال المناظر الطبيعية
والزهور.

662
00:40:08,813 --> 00:40:11,019
إذن ما رأيك؟
فكرة جيدة؟

663
00:40:11,021 --> 00:40:12,652
تمام. جيد.

664
00:40:42,925 --> 00:40:46,828
شيرين : واو أرى لماذا
عمل راشيل ملهم للغاية.

665
00:40:48,174 --> 00:40:50,476
هذا رائع.

666
00:40:50,478 --> 00:40:53,452
هذا هو الإعداد الرئيسي
إلى عن على<i> تحت السماء الزرقاء،</i> أليس كذلك؟

667
00:40:53,454 --> 00:40:55,244
نعم.

668
00:40:59,534 --> 00:41:01,580
إذن ماذا تريد
للكتابة عن؟

669
00:41:02,894 --> 00:41:05,260
أوه هيا. لقد حصلت على
رواية هناك، أليس كذلك؟

670
00:41:06,863 --> 00:41:08,716
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

671
00:41:08,718 --> 00:41:11,116
ربما يساعدني ذلك
لديك كاتب في الأسرة.

672
00:41:15,695 --> 00:41:17,261
فلماذا توقفت؟

673
00:41:18,287 --> 00:41:20,301
من يقول أنني بدأت من أي وقت مضى؟

674
00:41:21,678 --> 00:41:23,181
حقًا؟

675
00:41:27,823 --> 00:41:31,181
حسنًا، لقد كتبت 600
صفحات، ولكنني لم أتطرق
ذلك في ما يقرب من عامين.

676
00:41:31,182 --> 00:41:34,573
- ولم لا؟
- الخوف من الفشل على الأرجح.

677
00:41:36,079 --> 00:41:38,637
ماذا لو لم يرغب أحد في قراءتها؟
ماذا لو كان سيئا؟

678
00:41:38,639 --> 00:41:40,813
فقط اكتب واحدة أخرى.

679
00:41:42,255 --> 00:41:43,821
من السهل عليك أن تقول.

680
00:41:45,551 --> 00:41:48,654
أحتاج إلى التحرك في مكان ما
سلمية حتى أتمكن من الكتابة.

681
00:41:48,656 --> 00:41:50,445
بالتأكيد قديمة بما فيه الكفاية
للخروج بمفردك.

682
00:41:53,167 --> 00:41:54,317
كيف عرفتني
العيش مع والدي؟

683
00:41:54,319 --> 00:41:55,789
خمنت.
أنا آسف.

684
00:41:55,791 --> 00:41:59,150
أنا، بالطريقة التي أنت بها
كانوا يرتدون واه،

685
00:41:59,152 --> 00:42:01,934
سلوكياتك.
كان...

686
00:42:02,063 --> 00:42:04,462
حسنا، فقط لعلمك، أنا
لم يكن لديه الكثير من الدخل

687
00:42:04,464 --> 00:42:06,510
بعد تخرجي
لذلك لم يكن لدي خيار.

688
00:42:06,511 --> 00:42:09,358
- قررت للتو...
- نعم، أنا... أنا آسف.

689
00:42:09,360 --> 00:42:12,942
لم يكن هذا من شأني.

690
00:43:01,425 --> 00:43:03,023
أنت محظوظ جدا.

691
00:43:04,049 --> 00:43:05,487
نعم، انها ليست سيئة للغاية.

692
00:43:07,057 --> 00:43:11,824
إذن يا سيد المغامرة، لماذا تفعل ذلك؟
هل مازلت تعيش مع والدتك؟

693
00:43:14,001 --> 00:43:15,695
أنا لا أعيش مع أمي.

694
00:43:15,697 --> 00:43:16,943
أنا أعيش بجانبها.

695
00:43:16,945 --> 00:43:17,967
يمين.

696
00:43:17,969 --> 00:43:20,560
مثل...بجانبها.

697
00:43:23,409 --> 00:43:26,256
بجانبها، وإذا كان لا بد من ذلك
تعرف، الحقيقة هي أنه، أم،

698
00:43:26,258 --> 00:43:29,007
أنا أعيش بجانبها لأن
انها ليست على ما يرام.

699
00:43:31,058 --> 00:43:32,847
أوه.

700
00:43:32,849 --> 00:43:34,832
أنا آسف.

701
00:43:35,218 --> 00:43:37,296
ربما أنت على حق.

702
00:43:37,297 --> 00:43:39,376
ربما أفتقدها
الطبخ قليلا فقط.

703
00:43:41,682 --> 00:43:43,824
أي شيء آخر لك
تريد اختيار.

704
00:43:44,818 --> 00:43:47,696
حسنًا، أعني، منذ أن سألت.

705
00:43:47,698 --> 00:43:49,488
يجب عليك حقا
احصل على بعض الملابس الجديدة.

706
00:43:49,490 --> 00:43:51,120
أنت لا ترتدي ملابس جيدة.

707
00:43:51,122 --> 00:43:53,040
والآن، هل ستذهب إلى هناك؟

708
00:43:54,675 --> 00:43:57,649
حسنًا. على الأقل أنا لا أنظر
مثل مساعد طبيب الأسنان، لذلك...

709
00:43:57,651 --> 00:43:59,504
مساعد طبيب أسنان،
حقا؟

710
00:43:59,506 --> 00:44:01,776
- اه.
- لأن هذه هي سترتك.

711
00:44:02,674 --> 00:44:04,273
وأنت ترتديه بشكل جيد.

712
00:44:07,282 --> 00:44:08,720
شكرًا.

713
00:45:08,116 --> 00:45:10,706
راشيل: لقد خلق ويليام
عالمه الصغير الخاص،

714
00:45:10,708 --> 00:45:13,778
وهيلين واحدة من
القلة من الناس فيه.

715
00:45:13,780 --> 00:45:16,627
انه لا يجتمع حقا
أشخاص جدد.

716
00:45:18,197 --> 00:45:19,762
منذ متى
لقد كانوا معا؟

717
00:45:19,764 --> 00:45:24,338
أوه، أود أن أقول عن
سبع سنوات تعطي أو تأخذ.

718
00:45:25,300 --> 00:45:28,050
كما ترى، عندما عاد
من نيويورك،

719
00:45:28,052 --> 00:45:31,059
كانت معنوياته منخفضة حقًا.

720
00:45:31,060 --> 00:45:35,186
كان يشرب كثيرا، و
كان يعرف هيلين منذ المدرسة الثانوية.

721
00:45:35,188 --> 00:45:37,810
كانت المديرة
من الحانة المحلية،

722
00:45:37,812 --> 00:45:40,019
والتي كانت مكان الاستراحة المفضل لديه.

723
00:45:40,373 --> 00:45:42,258
لقد كان لها تأثير جيد حقًا.

724
00:45:42,260 --> 00:45:47,059
لقد كانت صديقته نوعًا ما
أعادته إلى الحياة.

725
00:45:48,501 --> 00:45:50,099
همم.

726
00:45:50,901 --> 00:45:52,147
لذا؟

727
00:45:53,972 --> 00:45:55,955
ماذا عنك؟ أعني،
هل لديك صديق؟

728
00:45:55,957 --> 00:45:57,779
أنت...؟

729
00:45:57,781 --> 00:45:59,763
أنا في الواقع مخطوب.

730
00:46:00,757 --> 00:46:02,867
لقد فقدت خاتمي.

731
00:46:02,869 --> 00:46:04,724
أنا أحمق.

732
00:46:05,365 --> 00:46:06,900
اسمه مايك.

733
00:46:07,606 --> 00:46:10,355
لقد عرفت عائلاتنا
بعضنا البعض منذ أن كنا أطفالا.

734
00:46:11,061 --> 00:46:12,916
والآن هو جراح تجميل.

735
00:46:14,133 --> 00:46:15,892
رجل لطيف حقا.

736
00:46:16,373 --> 00:46:18,452
أمي تحبه حقا.

737
00:46:18,805 --> 00:46:20,596
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

738
00:46:21,558 --> 00:46:23,092
شكرًا.

739
00:46:25,717 --> 00:46:27,348
حسنًا، سأتطفل.

740
00:46:27,350 --> 00:46:30,292
لماذا تكتب
لأسلوب BH؟

741
00:46:31,798 --> 00:46:34,036
لأن أمي هي المالك

742
00:46:37,014 --> 00:46:38,964
ولأنني جبان.

743
00:46:42,006 --> 00:46:43,796
أعتقد أنك مميز جدا.

744
00:46:46,230 --> 00:46:47,732
شكرًا.

745
00:46:47,958 --> 00:46:51,092
دعني أحصل على بعض القهوة.
لا أعرف إذا كنت تريد أي شيء.

746
00:46:53,494 --> 00:46:55,572
آه!

747
00:46:56,502 --> 00:46:58,325
راشيل؟

748
00:46:58,327 --> 00:46:59,572
راشيل؟

749
00:46:59,574 --> 00:47:00,980
أوه.

750
00:47:04,470 --> 00:47:06,901
كما تعلمون، كنت دائما
خائف من أن شيئا
مثل هذا سيحدث

751
00:47:06,902 --> 00:47:08,629
عندما لم أكن معها.

752
00:47:13,143 --> 00:47:15,669
أنا ممتن لك
كانوا هناك لها.

753
00:47:17,271 --> 00:47:19,285
لا يمكنك أن تكون هناك
طوال الوقت.

754
00:47:23,127 --> 00:47:25,237
أنا سعيد لأنني كنت هناك أيضا.

755
00:47:37,496 --> 00:47:38,998
لم أكن أعلم أنك تدخن.

756
00:47:40,024 --> 00:47:41,749
أنا لا.

757
00:47:47,352 --> 00:47:48,981
أعطني ذلك.

758
00:47:51,928 --> 00:47:53,781
إنها مستشفى.

759
00:48:04,664 --> 00:48:06,886
كما تعلمون،

760
00:48:06,887 --> 00:48:09,109
الحوار في راشيل
تبدو الروايات أصلية جدًا.

761
00:48:10,616 --> 00:48:12,694
يجب أن تعتمد عليها
مساعدتكم، أليس كذلك؟

762
00:48:14,616 --> 00:48:16,310
السؤال التالي.

763
00:48:17,721 --> 00:48:19,958
أنا آسف.
لم أقصد أن نقب.

764
00:48:20,760 --> 00:48:23,734
انها مجرد راشيل حقا
يعرف كيفية التقاط
هذا المكان، هل تعلم؟

765
00:48:24,152 --> 00:48:26,774
البحر والقرى
حيث يعيش الصيادون.

766
00:48:28,473 --> 00:48:31,222
لديها مثل هذه القوة
البصيرة في الألم لها
الشخصيات تشعر

767
00:48:31,224 --> 00:48:36,055
ومع ذلك، لا يزال هناك مثل هذا التفاؤل
والرومانسية في كتاباتها.

768
00:48:36,376 --> 00:48:38,967
أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة
لسماع تحليلك

769
00:48:39,864 --> 00:48:44,727
وأنت، من ناحية أخرى، أنا
لا أستطيع أن أفهمك تمامًا.

770
00:48:46,233 --> 00:48:51,703
أعني، إذا كانت راشيل ترتكز على كل ما لديها
شخصيات على اشخاص حقيقيين,

771
00:48:51,705 --> 00:48:53,719
أين تناسبك؟

772
00:48:55,353 --> 00:48:58,167
أنت جيمس، من
<i>في العاصفة.</i>

773
00:48:58,169 --> 00:49:00,279
بالتأكيد لا. لا.

774
00:49:00,281 --> 00:49:02,391
ليس هناك طريقة راشيل
قواعد بحار علي

775
00:49:02,393 --> 00:49:05,304
لأنني وضعت قدم واحدة فيه
قارب، وأتحول إلى اللون الأخضر.

776
00:49:06,233 --> 00:49:07,863
نعم.

777
00:49:08,857 --> 00:49:10,616
وأبي،
من ناحية أخرى...

778
00:49:13,561 --> 00:49:15,479
كان ذلك الرجل صيادًا.

779
00:49:16,697 --> 00:49:18,648
هكذا كتبت راشيل
عن والدك.

780
00:49:18,938 --> 00:49:20,535
لا أعرف.
ربما.

781
00:49:23,002 --> 00:49:24,920
يعني هل يمكنك أن تتخيل،

782
00:49:24,922 --> 00:49:27,256
كان علي أن أكبر في هذا...
مدينة الصيد هذه.

783
00:49:27,258 --> 00:49:29,336
والدي هذا
صياد عظيم,

784
00:49:29,338 --> 00:49:33,336
وأصاب بدوار البحر
دقيقة أنا... أخطو في القارب.

785
00:49:37,466 --> 00:49:38,936
لقد كانت كارثة.

786
00:49:40,922 --> 00:49:42,808
أعتقد أنك خرجت
حسنًا.

787
00:49:47,482 --> 00:49:50,136
هل ستأتي وتجلس
بجانبي؟

788
00:49:53,338 --> 00:49:56,248
أنت فقط تبدو بعيدًا جدًا.

789
00:50:01,978 --> 00:50:03,705
لو سمحت؟

790
00:50:06,683 --> 00:50:09,273
أنا لا أعض، كما تعلمون.
انا فقط...

791
00:50:13,499 --> 00:50:17,785
لذا يا ويليام،
أين التقينا من قبل؟

792
00:50:17,787 --> 00:50:19,385
أي حزب؟

793
00:50:19,387 --> 00:50:23,482
معظم الرجال لا يرحبون بي،
"أوه لا، ليس أنت مرة أخرى."

794
00:50:24,987 --> 00:50:27,418
نعم لقد كان...ذلك
كان مثل قبل شهر.

795
00:50:27,420 --> 00:50:31,225
بعض الحفلات الفارسية الفاخرة
في قصر بيفرلي هيلز.

796
00:50:32,283 --> 00:50:36,058
عزيزتي، لقد وعدت رؤيا
أننا سوف يكون لدينا
الأحفاد قبل فوات الأوان

797
00:50:36,060 --> 00:50:37,945
وأنت لن تفعل ذلك
يخيب لنا، أليس كذلك؟

798
00:50:37,947 --> 00:50:39,226
سأبذل قصارى جهدي.

799
00:50:39,228 --> 00:50:40,825
لا تستمر
لمس شعرك.

800
00:50:41,308 --> 00:50:44,986
أوه نعم.
حفلة والدتي.

801
00:50:45,627 --> 00:50:47,162
لقد كان لدي الكثير
للشرب في تلك الليلة.

802
00:50:47,164 --> 00:50:48,857
اه، نعم فعلت.

803
00:50:48,859 --> 00:50:51,546
لا أعرف لماذا تشتري أمي
كل هذه اللوحات المروعة

804
00:50:51,548 --> 00:50:53,818
عندما يكونون رائعين
فنانين في لوس أنجلوس

805
00:50:54,844 --> 00:50:56,698
- لا يمكن أن نتفق أكثر.
- اه.

806
00:50:57,180 --> 00:51:01,082
أنا سيلفيا نيلسون، الممول
من المراوغة من الدرجة الثانية

807
00:51:01,084 --> 00:51:03,514
لقد مزقت في مجلتك.

808
00:51:03,516 --> 00:51:05,946
اه يا الهي.

809
00:51:05,948 --> 00:51:08,250
هل فعلت شيئا غبيا؟

810
00:51:08,252 --> 00:51:09,690
لا.

811
00:51:09,692 --> 00:51:11,931
أعني، نعم، أنت حقا
كانت متذبذبة. لكن اه...

812
00:51:11,933 --> 00:51:14,746
أنا سعيد لأنك وجدت
شيء للنظر فيه.

813
00:51:14,748 --> 00:51:16,346
- هذه شيرين.
- سعدت بلقائك.

814
00:51:16,348 --> 00:51:17,435
عظيم.

815
00:51:17,437 --> 00:51:18,682
انها لطيفة جدا.

816
00:51:18,684 --> 00:51:21,723
أوه، حسنا، لقد كنت
محامي حقوق الإنسان,

817
00:51:21,725 --> 00:51:23,707
وأنا... تخليت عن الكتابة.

818
00:51:23,709 --> 00:51:25,594
إنها مراجعه كتب
للمجلة.

819
00:51:25,596 --> 00:51:28,027
- هذا؟
- اه.

820
00:51:28,028 --> 00:51:30,395
ومعجب كبير براشيل هارسون.

821
00:51:31,645 --> 00:51:33,851
أنت كاذب رهيب.

822
00:51:33,853 --> 00:51:35,003
أنت تماما مثل والدي.

823
00:51:35,005 --> 00:51:36,795
حاجبك الأيسر
يرتفع عندما تكذب.

824
00:51:36,797 --> 00:51:38,636
ماذا تقصد؟

825
00:51:38,637 --> 00:51:40,475
نعم. انظر، أنت تفعل
مرة أخرى. الآن.

826
00:51:40,477 --> 00:51:42,587
القيام بذلك الآن.
سخيف.

827
00:51:46,269 --> 00:51:47,995
اه عظيم.

828
00:51:47,997 --> 00:51:50,940
عفوا
ولكن ماذا عني؟

829
00:51:50,941 --> 00:51:52,923
- أوه.
- منذ لك ممتلئ.

830
00:51:52,925 --> 00:51:56,987
أعتقد أننا أنشأنا للتو
أنك لا تستطيع التعامل مع الخاص بك
الكحول، لذلك...

831
00:51:58,173 --> 00:51:59,963
أيا كان.

832
00:52:10,526 --> 00:52:12,092
إلى أصدقاء جدد.

833
00:52:14,366 --> 00:52:16,219
إلى زواج بلا حب.

834
00:52:17,789 --> 00:52:18,843
رائع.

835
00:52:18,845 --> 00:52:20,732
أعني آسف.

836
00:52:21,086 --> 00:52:25,148
ليس هناك ما هو أسوأ من ذلك أ
العلاقة المريحة،

837
00:52:25,150 --> 00:52:29,340
مريحة ومملة.

838
00:52:29,342 --> 00:52:30,812
يمين؟

839
00:52:32,254 --> 00:52:33,756
سأشرب لذلك.

840
00:52:40,959 --> 00:52:42,812
يا رجل، إذن ما هي مشكلتنا؟

841
00:52:45,982 --> 00:52:47,644
لا أعرف،

842
00:52:49,182 --> 00:52:51,549
لكنني أعلم أنك لا تحتاج
بعد الآن من ذلك.

843
00:52:51,550 --> 00:52:53,981
لا، لا أحتاج
بعد الآن من ذلك.

844
00:52:58,495 --> 00:53:00,541
لقد أخبرت خطيبي عنك.

845
00:53:01,247 --> 00:53:03,197
سألني لماذا أنا
مهتمة جدا بالرجل

846
00:53:03,199 --> 00:53:06,332
الذي يعيش خارج بلده
دخل الام,

847
00:53:06,334 --> 00:53:09,117
يجلس حول اللعب
مع أجهزة الراديو الخاصة به طوال اليوم.

848
00:53:10,271 --> 00:53:12,061
يبدو وكأنه رجل ذكي.

849
00:53:13,151 --> 00:53:15,037
سأستمع إليه
لو كنت أنت.

850
00:53:15,999 --> 00:53:17,757
أنا لست غبيا.

851
00:53:21,536 --> 00:53:25,470
هذا هو المراسل الذي بداخلك
تحاول الحصول على المزيد مني.

852
00:53:25,472 --> 00:53:26,621
يا إلهي.

853
00:53:26,623 --> 00:53:29,822
هل ستتوقف مع
كل حماقة المراسل؟

854
00:53:33,568 --> 00:53:35,166
انظر إليَّ.

855
00:53:37,408 --> 00:53:39,774
أنت دائما تتجنب النظر
في وجهي مباشرة في العين.

856
00:53:40,447 --> 00:53:42,654
لا، أنا أبحث
عليك الآن.

857
00:53:44,160 --> 00:53:46,110
لا، أنت لست كذلك.

858
00:53:47,328 --> 00:53:49,342
انظر إليَّ.

859
00:54:28,800 --> 00:54:30,239
مايك؟

860
00:54:30,241 --> 00:54:32,479
<i>شيرين، هل كل شيء على ما يرام؟</i>

861
00:54:32,705 --> 00:54:34,047
<i>أنا في طريقي.</i>

862
00:54:34,049 --> 00:54:35,647
تلك...هذه ليست فكرة جيدة.

863
00:54:35,649 --> 00:54:37,535
<i>ماذا؟</i>

864
00:54:38,177 --> 00:54:39,871
<i>أواجه مشكلة في سماعك!</i>

865
00:54:39,873 --> 00:54:41,983
<i>لا تقلق.</i>
<i>يتم الاعتناء بكل شيء.</i>

866
00:54:41,985 --> 00:54:44,255
<i>سيقوم AAA بسحب سيارتك</i>
<i>العودة إلى لوس أنجلوس</i>

867
00:54:44,257 --> 00:54:46,047
<i>سأكون هناك خلال</i>
<i>ساعة ثم...</i>

868
00:54:46,049 --> 00:54:48,448
هذا بالتأكيد
ليست فكرة جيدة.

869
00:54:48,450 --> 00:54:49,952
<i>ماذا؟</i>

870
00:54:49,953 --> 00:54:50,975
<i>هل أنت بخير؟</i>

871
00:54:50,977 --> 00:54:52,832
نعم، أنا بخير.

872
00:54:52,833 --> 00:54:54,687
هل ستتوقف عن التسرع بي؟
أنت دائما تفعل ذلك بالنسبة لي.

873
00:54:54,689 --> 00:54:57,088
<i>شيرين، ماذا يحدث؟</i>

874
00:54:57,090 --> 00:54:58,303
لا شيء.

875
00:54:58,305 --> 00:55:00,991
أنا فقط أواجه
يوم صعب حقا.

876
00:55:00,993 --> 00:55:02,944
انها حقا مشغولة هنا.

877
00:55:02,946 --> 00:55:04,192
هل يمكنك أن تأتي غدا فقط؟

878
00:55:04,194 --> 00:55:05,504
<i>ماذا؟</i>

879
00:55:05,506 --> 00:55:07,072
<i>لا، لا أستطيع الحضور غدًا.</i>

880
00:55:07,074 --> 00:55:08,656
<i>أنا في طريقي بالفعل.</i>

881
00:55:08,657 --> 00:55:10,240
فقط قابلني في
المستشفى المحلي، حسنا؟

882
00:55:10,241 --> 00:55:12,607
<i>أي مستشفى؟</i>

883
00:55:12,802 --> 00:55:14,816
<i>عزيزتي، ما الأمر؟</i>

884
00:55:16,770 --> 00:55:18,496
أوه.

885
00:55:35,042 --> 00:55:37,632
- أهلاً.
- أهلاً.

886
00:55:37,634 --> 00:55:40,352
- آسف لأنني تأخرت.
- متأخرة لماذا؟

887
00:55:40,354 --> 00:55:42,593
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

888
00:55:42,595 --> 00:55:43,840
هذه لك.

889
00:55:43,842 --> 00:55:45,633
أوه.

890
00:55:46,083 --> 00:55:47,969
الزهور البرية.

891
00:55:47,971 --> 00:55:50,337
إنهم المفضلين لدي.
وليام يختارهم بالنسبة لي.

892
00:55:50,883 --> 00:55:52,545
كان لدي شعور بذلك

893
00:55:52,547 --> 00:55:54,240
تبدو أفضل بكثير.

894
00:55:54,242 --> 00:55:56,609
مقارنة بماذا؟

895
00:55:56,803 --> 00:55:58,049
هل أخافتك؟

896
00:55:58,051 --> 00:56:00,096
نعم. لقد فعلت.

897
00:56:01,571 --> 00:56:06,305
أنظر...لا أعرف،
مختلفة، جميلة، وردية.

898
00:56:06,307 --> 00:56:08,801
خدودك كلها دافق.

899
00:56:08,803 --> 00:56:11,458
لا بد أنه كان
التسرع للوصول إلى هنا.

900
00:56:12,324 --> 00:56:14,369
خطيبي مايك،
يأتي ليأخذني

901
00:56:14,371 --> 00:56:17,281
لذلك جئت لأقول وداعا.

902
00:56:17,283 --> 00:56:18,690
مع السلامة؟

903
00:56:18,692 --> 00:56:19,969
ماذا عن المقابلة؟

904
00:56:19,971 --> 00:56:22,210
أوه لا. لا تقلق
حول المقابلة.

905
00:56:22,211 --> 00:56:24,482
من فضلك، ركز فقط
على التحسن.

906
00:56:24,484 --> 00:56:26,689
لقد أنقذت حياتي.

907
00:56:28,547 --> 00:56:29,954
أريد أن أقوم بالمقابلة.

908
00:56:29,956 --> 00:56:31,585
أفعل.

909
00:56:31,587 --> 00:56:34,082
اكتب أسئلتك و
وضعها على قطعة من الورق.

910
00:56:34,084 --> 00:56:37,602
أعطهم إلى ويليام، و
إنه يدي اليمنى.

911
00:56:37,603 --> 00:56:39,378
سوف يكون على ما يرام.

912
00:56:39,379 --> 00:56:41,153
- راشيل، أنا لا...
- لا تجادل معي.

913
00:56:41,156 --> 00:56:43,010
إنها معركة خاسرة.

914
00:56:43,012 --> 00:56:45,122
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

915
00:56:48,228 --> 00:56:49,954
شكرا لك على كل شيء.

916
00:56:49,956 --> 00:56:51,938
سأكون بخير.

917
00:56:53,380 --> 00:56:55,554
أتمنى لو كان لدي بعض
القهوة وبعض ملفات تعريف الارتباط.

918
00:56:55,556 --> 00:56:57,218
أتعلم؟
أحضر لي مزهرية

919
00:56:57,220 --> 00:56:59,234
من تلك الممرضة ذلك
لديه هذا الشارب.

920
00:57:00,996 --> 00:57:03,106
لا تقل لها أنه بالنسبة لي.
إنها لا تحبني.

921
00:57:03,108 --> 00:57:04,386
- يا إلهي. حسنًا.
- تمام؟

922
00:57:04,388 --> 00:57:06,179
- أنا... سأحضرها.
- تمام.

923
00:57:06,181 --> 00:57:07,747
تمام.

924
00:57:08,197 --> 00:57:10,051
وداعا وداعا.

925
00:57:16,517 --> 00:57:18,307
أنا أبحث عنه
السيدة راشيل هارسون.

926
00:57:18,309 --> 00:57:19,523
ثانية واحدة.

927
00:57:22,564 --> 00:57:26,851
نعم، اه، غرفة 241 إلى
اليسار واليمين مباشرة.

928
00:57:26,853 --> 00:57:28,418
شكرًا لك.

929
00:57:37,509 --> 00:57:38,691
أهلاً.

930
00:57:41,893 --> 00:57:44,163
ماذا؟
ماذا تريد؟

931
00:57:45,701 --> 00:57:48,324
لا، أنا فقط... حسنًا.

932
00:58:30,278 --> 00:58:32,196
هل تكتب على الآلة الكاتبة؟

933
00:58:33,735 --> 00:58:35,332
ما الذي تفعله هنا؟

934
00:58:35,494 --> 00:58:36,965
جئت لأقول وداعا.

935
00:58:38,247 --> 00:58:39,524
أوه.

936
00:58:43,079 --> 00:58:45,061
انها جميلة، أليس كذلك؟

937
00:58:49,191 --> 00:58:51,285
يجب أن تراه في الليل.

938
00:58:51,286 --> 00:58:53,381
إذا كانت السماء صافية يمكنك ذلك
رؤية كل نجم في السماء.

939
00:59:01,223 --> 00:59:02,629
لا أعرف ماذا أقول.

940
00:59:02,631 --> 00:59:04,357
ليس عليك أن تقول أي شيء.

941
00:59:04,935 --> 00:59:06,917
أنا، أم،

942
00:59:08,263 --> 00:59:10,597
أنا...أريد...أريد
ليقول شيئا.

943
00:59:11,559 --> 00:59:14,405
منذ أن عرفتك وأنا...

944
00:59:19,335 --> 00:59:20,678
إنه خطيبي.

945
00:59:20,680 --> 00:59:23,685
نعم، بالطبع هو كذلك.

946
00:59:25,159 --> 00:59:27,558
ربما يحاول ذلك
تأكد من أنه يحصل عليك
إلى الكنيسة في الوقت المحدد.

947
00:59:28,168 --> 00:59:31,654
- دائما في عجلة من أمرك، لذلك...
- سأكون كذلك لو كنت مكانه.

948
00:59:37,416 --> 00:59:38,918
ماذا تكتب؟

949
00:59:38,920 --> 00:59:43,878
أم، هذا، اه... هذا
مخطوطة والدتي.

950
00:59:44,392 --> 00:59:46,150
أنا إلى حد كبير لها
الطابعة الرسمية الآن.

951
00:59:46,152 --> 00:59:47,558
هل يمكنني أخذ الذروة؟

952
00:59:47,560 --> 00:59:49,158
هل يمكنني الوثوق بك؟

953
00:59:49,384 --> 00:59:50,982
لديك بالفعل.

954
01:00:03,529 --> 01:00:05,318
إنها أحدث أعمالها.

955
01:00:06,280 --> 01:00:07,846
انها جميلة.

956
01:00:10,761 --> 01:00:13,479
أوه.

957
01:00:13,481 --> 01:00:15,527
أنا حقا يجب أن أذهب.

958
01:00:15,529 --> 01:00:17,223
نعم.

959
01:00:24,649 --> 01:00:26,023
أنا سعيد لأنك أحببت هذا.

960
01:00:40,362 --> 01:00:43,080
لديك شيء لك
تريد أن تعطيني، أليس كذلك؟

961
01:00:44,265 --> 01:00:48,167
هنا، أم، هذا ليس سبب مجيئي.

962
01:00:48,650 --> 01:00:50,472
لا، بالطبع.

963
01:00:53,673 --> 01:00:55,848
أعلم أن هناك
شيء ما يحدث هنا.

964
01:00:57,257 --> 01:00:59,208
أنا فقط لا أعرف ما هو ...

965
01:01:00,362 --> 01:01:02,216
بعد.

966
01:01:03,434 --> 01:01:05,000
مع السلامة.

967
01:01:07,146 --> 01:01:09,096
الوداع.

968
01:03:18,828 --> 01:03:20,523
هذا مجنون!

969
01:03:20,525 --> 01:03:23,531
أنت تنتقل إلى الشقة
من شخص التقيت به للتو.

970
01:03:23,533 --> 01:03:25,323
أنت لا تعرفها حتى!

971
01:03:25,325 --> 01:03:27,179
ماذا لو كانت قاتلة متسلسلة!

972
01:03:27,181 --> 01:03:29,867
أمي، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
لقد كنا سكايب.

973
01:03:29,869 --> 01:03:31,083
كل شيء على ما يرام.

974
01:03:31,085 --> 01:03:32,812
سكايب؟

975
01:03:32,814 --> 01:03:34,732
هذا لا يتحدث.

976
01:03:34,734 --> 01:03:37,452
نادر، افعل شيئًا.

977
01:03:37,453 --> 01:03:39,915
ماذا يمكنني أن أفعل؟

978
01:03:42,445 --> 01:03:45,644
رأسي بخير.
أعطني عناق.

979
01:03:46,637 --> 01:03:48,268
الوداع.

980
01:03:53,422 --> 01:03:55,404
كان يجب أن أفعل هذا منذ سنوات مضت.

981
01:03:59,214 --> 01:04:01,804
هل رأيت الطريق
كانت ترتدي؟

982
01:04:02,478 --> 01:04:05,708
لقد أعطت كل شيء
ملابسها الجميلة.

983
01:04:06,958 --> 01:04:09,228
ماذا فعلنا
لتستحق هذا؟

984
01:04:12,494 --> 01:04:14,156
شكراً جزيلاً.

985
01:04:14,158 --> 01:04:15,980
الفتاة: على الرحب والسعة.
سوف نراكم في ستة أشهر.

986
01:04:15,982 --> 01:04:17,420
نعم.

987
01:04:17,422 --> 01:04:19,212
أتمنى لكم وقتا طيبا يا رفاق.

988
01:04:19,438 --> 01:04:22,956
لديك بسيطة
مفهوم مثير.

989
01:04:22,958 --> 01:04:27,085
بالنسبة للرواية، هذا ليس كذلك
يكفي، ولكن بالنسبة للفيلم،

990
01:04:27,087 --> 01:04:29,357
يمكن أن يكون مجرد ما
تريد الاستوديوهات.

991
01:04:29,518 --> 01:04:31,213
مفهوم عالي.

992
01:04:31,215 --> 01:04:33,260
أوه، هذا ما لدي؟

993
01:04:33,262 --> 01:04:35,053
مفهوم عالي؟

994
01:04:37,263 --> 01:04:39,437
حصلت على مفهوم.

995
01:04:40,559 --> 01:04:42,061
مفهوم عالي.

996
01:04:43,918 --> 01:04:48,462
اه هل هناك شيء يزعجك؟

997
01:04:50,767 --> 01:04:52,365
تريد التحدث عن ذلك؟

998
01:04:53,583 --> 01:04:55,437
أنت تعرف أن لدي بنات أخ في مثل عمرك.

999
01:04:58,351 --> 01:05:01,902
أنا سأتزوج
لرجل لطيف جدا

1000
01:05:02,608 --> 01:05:04,941
الذي كنت معه
لفترة طويلة جدًا،

1001
01:05:07,056 --> 01:05:08,845
لكنني التقيت بشخص جديد.

1002
01:05:08,847 --> 01:05:10,157
أممم.

1003
01:05:10,928 --> 01:05:12,654
اه هاه.

1004
01:05:13,552 --> 01:05:17,838
أول واحد،
ناجح جدًا،

1005
01:05:18,352 --> 01:05:23,662
والثانية،
متزوج ولكن ليس غنيا جدا.

1006
01:05:24,304 --> 01:05:25,614
نوع من.

1007
01:05:25,616 --> 01:05:28,430
أعني أن لديه فترة طويلة
صديقتي إذن...

1008
01:05:28,431 --> 01:05:30,766
عرفت ذلك. كنت أعرف.
هل تعلم لماذا؟

1009
01:05:30,768 --> 01:05:33,614
لأننا حصلنا على ضباط الشرطة
شعور جيد بعلم النفس.

1010
01:05:33,616 --> 01:05:35,726
فماذا أفعل يا دكتور فرويد؟

1011
01:05:35,728 --> 01:05:37,006
ماذا تفعل؟

1012
01:05:37,008 --> 01:05:40,014
الجحيم، أنت فقط تهرب معي!

1013
01:05:40,016 --> 01:05:41,582
مارفن.

1014
01:05:41,584 --> 01:05:42,702
تمام.

1015
01:05:42,704 --> 01:05:43,854
فقط إذا سمحت لي بالقيادة

1016
01:05:43,856 --> 01:05:45,358
أوه، الجحيم لا.

1017
01:05:45,360 --> 01:05:47,182
ليست الطريقة التي تقود بها.
الصفقة معطلة.

1018
01:05:47,184 --> 01:05:48,654
اه اه.

1019
01:05:49,297 --> 01:05:50,639
هذا لا يحدث.

1020
01:05:50,640 --> 01:05:53,038
ربما أحتاج إلى المزيد من الشجاعة.

1021
01:05:55,185 --> 01:05:56,975
حسنا، الجحيم، دعونا
شرب للشجاعة.

1022
01:06:00,817 --> 01:06:03,023
والى جميع الكتاب
في العالم.

1023
01:06:10,320 --> 01:06:14,543
ديل: كما تعلمون، في كل
سنوات عرفتك، لم أر قط
أنت تبدو مثل هذا.

1024
01:06:14,897 --> 01:06:17,359
كل شيء بخير بين،
اه، أنت وهيلين؟

1025
01:06:18,897 --> 01:06:20,335
لا القرف.

1026
01:06:20,337 --> 01:06:22,703
اعتقدت أنكما
كانوا سيتزوجون.

1027
01:06:24,049 --> 01:06:26,063
اه.

1028
01:06:26,897 --> 01:06:28,783
لديك واحدة أخرى، هاه؟

1029
01:06:28,785 --> 01:06:32,367
أفعل ذلك، وهي تحصل على
متزوج من شخص آخر.

1030
01:06:32,786 --> 01:06:34,096
هل هي جميلة؟

1031
01:06:34,098 --> 01:06:37,103
أوه، ديل، إنها رائعة.

1032
01:06:37,105 --> 01:06:42,480
أنت تعرف؟ إنها...إنها جميلة،
وهي خرقاء.

1033
01:06:43,090 --> 01:06:45,904
رائع. يبدو مثل
أنت حقا معجب بها.

1034
01:06:45,906 --> 01:06:47,920
هي تعيش هنا؟

1035
01:06:47,921 --> 01:06:49,648
لا.

1036
01:06:49,650 --> 01:06:50,928
هذا صعب.

1037
01:06:51,922 --> 01:06:53,648
التمسك بها.

1038
01:06:53,649 --> 01:06:55,375
هذا يبدو وكأنه واحد
أنت لا تريد أن تتركها تفلت من أيدينا.

1039
01:06:55,730 --> 01:06:57,648
وداعا يا أولاد.

1040
01:07:16,466 --> 01:07:18,480
<i>ويل: مرحبًا. إنه أنا.</i>

1041
01:07:18,482 --> 01:07:21,809
<i>اسمع، لدي بعض منها</i>
<i>أخبار سيئة عن أمي.</i>

1042
01:07:21,811 --> 01:07:24,496
<i>آه، أتمنى لو كان بإمكاني ذلك</i>
<i>سمعت صوتك.</i>

1043
01:07:25,618 --> 01:07:27,569
<i>أفتقدك.</i>

1044
01:07:48,403 --> 01:07:50,225
لم أكن أتوقعك اليوم.

1045
01:07:51,859 --> 01:07:53,746
ماتت راشيل الليلة الماضية.

1046
01:07:54,708 --> 01:07:56,785
عزيزتي، أنا آسف جدا.

1047
01:08:01,907 --> 01:08:03,730
لماذا تبتسم؟

1048
01:08:03,955 --> 01:08:06,802
هل تعتقد أن الابن
سوف أعطيك حصريا؟

1049
01:08:09,171 --> 01:08:12,338
سأرسل مصور
معك.

1050
01:08:12,340 --> 01:08:15,025
أمي، ضعي الهاتف جانباً!
أم؟

1051
01:08:16,980 --> 01:08:19,858
هذه جنازة خاصة
لا الصحافة.

1052
01:08:19,860 --> 01:08:21,906
لا يوجد تلفاز.
لا شئ.

1053
01:08:25,076 --> 01:08:26,994
أنا مدعو، وأنا ذاهب.

1054
01:08:42,484 --> 01:08:44,242
سأحضر سائق ليأخذك

1055
01:08:44,917 --> 01:08:47,795
لا، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
لا أريد كاميرا!

1056
01:08:47,797 --> 01:08:49,875
وأنا بالتأكيد لا أريد
أحد المصورين لديك

1057
01:08:49,877 --> 01:08:51,475
يتظاهر بأنه سائق!

1058
01:08:51,477 --> 01:08:53,459
<i>الأم: ولكن كيف حالك</i>
<i>هل ستصل إلى هناك؟</i>

1059
01:08:54,357 --> 01:08:55,827
لا تقلق.

1060
01:08:55,829 --> 01:08:57,683
أنا ساشا كابالوف

1061
01:08:57,685 --> 01:08:59,571
من روسيا.

1062
01:08:59,765 --> 01:09:01,939
أنا أعتني بك.

1063
01:09:03,380 --> 01:09:06,387
هذه فودكا محلية الصنع.

1064
01:09:06,837 --> 01:09:07,955
أنت تسترخي.

1065
01:09:07,957 --> 01:09:09,907
أنت لا تشعر بشيء.

1066
01:09:09,909 --> 01:09:12,179
أنا لا أشرب.

1067
01:09:12,181 --> 01:09:14,451
لم تكن؟

1068
01:09:14,453 --> 01:09:16,787
لا أستطيع الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بي.

1069
01:09:17,014 --> 01:09:18,772
أنا أحملها لك.

1070
01:09:18,773 --> 01:09:20,211
لا تكن سخيفا.

1071
01:09:20,213 --> 01:09:22,516
الجميع يشربون، هاه؟

1072
01:09:22,518 --> 01:09:24,532
ًلا شكرا.

1073
01:09:24,661 --> 01:09:26,515
تمام.

1074
01:09:29,045 --> 01:09:30,804
<i>مضيفة الطيران: من فضلك</i>
<i>اربطوا أحزمة الأمان.</i>

1075
01:09:30,806 --> 01:09:33,172
<i>المضيفات</i>
<i>العودة إلى محطاتك.</i>

1076
01:09:33,174 --> 01:09:36,052
<i>نحن نتوقع بعض</i>
<i>اضطرابات خطيرة في المستقبل.</i>

1077
01:09:37,174 --> 01:09:38,868
أوه، أوه، هو.

1078
01:09:50,165 --> 01:09:51,988
أنا آسف بشأن راشيل.

1079
01:09:55,382 --> 01:09:57,044
شكرا لحضوركم.

1080
01:09:58,806 --> 01:10:00,788
لم أتمكن من ذلك تقريبًا.

1081
01:10:00,790 --> 01:10:05,652
أم، حاولت الوصول إلى هنا عاجلا.
أنا آسف حقا.

1082
01:10:07,254 --> 01:10:09,205
لا تعتذر.

1083
01:10:09,207 --> 01:10:11,092
هي... ستكون سعيدة
كنت هنا.

1084
01:10:13,366 --> 01:10:16,404
أنا هيلين.
صديقة ويل.

1085
01:10:16,406 --> 01:10:18,197
الن تذهب
ليعرض لنا؟

1086
01:10:18,199 --> 01:10:20,213
أوه، أنا آسف.

1087
01:10:20,215 --> 01:10:22,581
هذا، أم...
هذه شيرين.

1088
01:10:22,583 --> 01:10:25,205
إنها صديقة للعائلة.

1089
01:10:26,967 --> 01:10:29,045
سعيد بلقائك.

1090
01:10:35,543 --> 01:10:38,262
حسنًا، كان من الرائع مقابلتك.

1091
01:10:38,519 --> 01:10:40,149
نعم.

1092
01:10:40,151 --> 01:10:41,941
على نفس المنوال.

1093
01:10:41,943 --> 01:10:45,590
إذا كنت لا تمانع،
سأقضي بعض الوقت
مع راشيل بنفسي.

1094
01:11:18,840 --> 01:11:20,342
نعم!

1095
01:11:20,600 --> 01:11:24,406
نعم! آها! يرى؟
لا يمكنك التغلب علي يا أخي!

1096
01:11:25,464 --> 01:11:26,582
هيا الآن!

1097
01:11:26,584 --> 01:11:27,958
لا تجعلني عصبيا، حبيبي!

1098
01:11:27,960 --> 01:11:29,430
أنت تعرف ذلك
الموقف يجعلني مجنونا.

1099
01:11:29,432 --> 01:11:31,255
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- حسنًا.

1100
01:11:31,256 --> 01:11:32,694
انظر ماذا حصلت.

1101
01:11:32,696 --> 01:11:33,783
شيرين؟

1102
01:11:33,785 --> 01:11:35,030
نعم؟

1103
01:11:36,825 --> 01:11:39,670
- اه!
- شيرين؟ ما هذا؟

1104
01:11:39,672 --> 01:11:41,942
ما هذا؟
ماذا كان هذا؟

1105
01:11:41,944 --> 01:11:43,895
في المرة القادمة، سأحصل على فيكي.

1106
01:11:43,897 --> 01:11:46,134
هل حصلت على شيرين، هاه؟

1107
01:11:47,993 --> 01:11:49,558
- يا!
- شيرين؟

1108
01:11:51,001 --> 01:11:51,543
يا للعجب!

1109
01:11:51,545 --> 01:11:52,823
شيرين!

1110
01:11:52,825 --> 01:11:54,966
أنا آسف!
أنا آسف! أنا أحاول!

1111
01:11:54,968 --> 01:11:57,847
لعبة، مجموعة، مباراة.

1112
01:11:57,848 --> 01:11:59,607
الخاسر يشتري المشروبات.

1113
01:12:05,017 --> 01:12:06,215
دعنا نذهب.

1114
01:12:06,216 --> 01:12:07,414
لقد مرت الخنفساء للتو
علامة التوقف.

1115
01:12:07,417 --> 01:12:08,567
لا، لم يحدث ذلك.

1116
01:12:08,569 --> 01:12:10,151
نعم، فعلت.

1117
01:12:10,152 --> 01:12:11,735
لا، لم يحدث ذلك. ليس اليوم.
لم يحدث.

1118
01:12:11,738 --> 01:12:15,191
ثق بي. ثق بي.
لم يحدث ذلك.

1119
01:12:15,193 --> 01:12:17,175
- حسنا، ماذا؟
- أنت لم ترى ذلك.

1120
01:12:18,777 --> 01:12:20,376
مهلا يا أبي.

1121
01:12:21,849 --> 01:12:24,535
شيرين ماذا تفعلين هنا؟

1122
01:12:24,537 --> 01:12:27,352
اه، اعتقدت فقط
سأتوقف وأقول مرحبًا.

1123
01:12:27,642 --> 01:12:29,624
هل تلعب التنس؟

1124
01:12:29,626 --> 01:12:31,384
أنت تكره التنس.

1125
01:12:31,386 --> 01:12:33,496
نعم، أعلم، وكان الأمر كذلك حقًا
ساخنة، وفيكي وإد

1126
01:12:33,498 --> 01:12:35,384
استمر في تحطيم الكرة في وجهي،
وظللت في عداد المفقودين

1127
01:12:35,386 --> 01:12:37,144
لأنني حقا غير منسقة.
أنت تعرف ذلك عني،

1128
01:12:37,146 --> 01:12:39,096
وانظر، أنا فقط حقا
تحاول أن تجعل الجميع سعداء،

1129
01:12:39,098 --> 01:12:42,200
ولكن لا أستطيع. لذلك، أنا لا أعرف
ماذا... أنا فقط...

1130
01:12:42,202 --> 01:12:45,688
من فضلك اجلس و
قل لي ما الذي يحدث.

1131
01:12:51,578 --> 01:12:53,336
لماذا تزوجت أمي؟

1132
01:12:53,562 --> 01:12:55,385
ما الأمر يا شيرين؟

1133
01:12:56,603 --> 01:12:59,385
أعرف فقط أنك غير سعيد
في كل مرة كنت حولها.

1134
01:13:02,107 --> 01:13:03,865
لا أريد أن
ارتكاب نفس الخطأ.

1135
01:13:03,866 --> 01:13:05,272
لذا لا تفعل ذلك.

1136
01:13:05,914 --> 01:13:08,888
الحقيقة هي أنك تفعل ذلك
لا تحتاج إلى الكثير في الحياة.

1137
01:13:09,275 --> 01:13:11,897
ابحث عن الرجل الذي تحبه.

1138
01:13:12,251 --> 01:13:15,512
ولكنك لم تجب أبدا
سؤالي.

1139
01:13:15,514 --> 01:13:17,049
لماذا تزوجت أمي؟

1140
01:13:18,619 --> 01:13:20,408
العودة إلى المنزل،

1141
01:13:23,099 --> 01:13:27,353
والدتك كانت في الحب
مع جراح إيراني ثري.

1142
01:13:27,355 --> 01:13:31,097
في الواقع، عندما تمت خطبته
مع شخص آخر،

1143
01:13:31,099 --> 01:13:33,881
أرادت إعادة ترتيبها.

1144
01:13:34,715 --> 01:13:37,721
إذن ماذا تفعل؟

1145
01:13:38,844 --> 01:13:41,881
تقترح عليها
أستاذ جامعي.

1146
01:13:41,883 --> 01:13:43,642
أنا.

1147
01:13:45,243 --> 01:13:47,418
كانت والدتك
طالب ممتاز،

1148
01:13:47,419 --> 01:13:50,362
جميلة، غنية،
كل شيء.

1149
01:13:50,364 --> 01:13:54,042
بالطبع، لم أستطع أن أصدق
حظي، فقلت: "نعم".

1150
01:13:54,044 --> 01:13:59,226
قبل أن أعرف ذلك، وصلت.

1151
01:14:02,876 --> 01:14:05,050
لذلك كنت جزءا من الخطأ.

1152
01:14:06,332 --> 01:14:08,250
لا، لا، لا، لا.

1153
01:14:11,612 --> 01:14:15,610
كنت الأكثر
شيء رائع

1154
01:14:15,612 --> 01:14:18,042
هذا يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
في حياتي.

1155
01:14:22,909 --> 01:14:27,834
الشيء الوحيد الذي أنا عليه
متأكد من أنني فعلت الحق.

1156
01:14:47,005 --> 01:14:49,883
<i>ويل: ربما خمنت ذلك</i>
<i>الآن من هو الكاتب الحقيقي.</i>

1157
01:14:49,885 --> 01:14:52,923
<i>لم أعرف كيف أخبرك</i>
<i>وشعرت بالحرج نوعًا ما</i>

1158
01:14:52,924 --> 01:14:56,219
<i>لكنه شعور جيد جدًا أخيرًا</i>
<i>أن تكون قادرًا على إخبار شخص ما.</i>

1159
01:15:07,774 --> 01:15:09,243
مهلا، ويل، هل أنت هناك؟

1160
01:15:09,245 --> 01:15:11,004
<i>يرجى ترك</i>
<i>رسالة بعد سماع الصافرة.</i>

1161
01:15:11,006 --> 01:15:13,180
يا الله.
أنا أكره ترك الرسائل الصوتية.

1162
01:15:13,182 --> 01:15:16,508
أم، ولكن لدي الكثير
أريد أن أقول لك.

1163
01:15:16,510 --> 01:15:21,148
اه، شكرا جزيلا لك
لحاضري

1164
01:15:21,150 --> 01:15:23,132
ولكن في الغالب لثقتك بي.

1165
01:15:23,709 --> 01:15:25,115
الأم : حسنا إذن .

1166
01:15:25,117 --> 01:15:27,836
توقع مكالمة من المحامين الخاص بي.

1167
01:15:29,405 --> 01:15:31,004
لماذا تلبس مثل المتسول؟

1168
01:15:33,694 --> 01:15:36,060
هذا زي جديد...

1169
01:15:36,062 --> 01:15:38,524
لا يهم.
نحن بحاجة للحديث.

1170
01:15:38,526 --> 01:15:39,804
بالطبع الحوذان.

1171
01:15:39,806 --> 01:15:40,924
كم دفعت ثمنها؟

1172
01:15:40,926 --> 01:15:42,428
أم.

1173
01:15:42,430 --> 01:15:43,868
عزيزي، لا تجعل هذا الوجه.

1174
01:15:43,870 --> 01:15:46,108
أخبرني.
ماذا يحدث هنا؟

1175
01:15:46,750 --> 01:15:51,356
حسنا، أم، على ما أعتقد
يجب أن تعرف ذلك

1176
01:15:51,358 --> 01:15:53,245
لقد قررت لا
للزواج من مايك.

1177
01:15:54,207 --> 01:15:57,981
هل لديك أي فكرة كم
ستعطي النساء ذراعهن اليمنى

1178
01:15:57,982 --> 01:15:59,901
الزواج من الدكتور يونيو؟

1179
01:15:59,903 --> 01:16:02,908
أنا آسف.
لا أستطيع الاستمرار في ذلك.

1180
01:16:11,583 --> 01:16:14,653
تمام. ما هذا؟
امرأة أخرى؟

1181
01:16:15,423 --> 01:16:17,533
لذلك، كان لديه القليل من المغامرة.

1182
01:16:17,535 --> 01:16:20,029
تعال.
كان لديه القليل من القذف.

1183
01:16:20,031 --> 01:16:22,077
دعونا نكون فتاة كبيرة.

1184
01:16:23,071 --> 01:16:26,173
في الواقع، لا شيء
مثل هذا.

1185
01:16:26,175 --> 01:16:28,062
أنا لست في الحب
معه.

1186
01:16:28,063 --> 01:16:29,949
- أنت لا تحبه؟
- لا، ليس هذا ما قلته.

1187
01:16:29,951 --> 01:16:32,413
أنا أحبه.
أنا لست في الحب معه.

1188
01:16:32,415 --> 01:16:34,749
هذه ليست رواية رومانسية.

1189
01:16:34,751 --> 01:16:36,350
إنه عقد قانوني.

1190
01:16:36,352 --> 01:16:38,270
أنت ستتزوج.

1191
01:16:38,272 --> 01:16:40,542
كم عدد الأزواج لديك
أعرف أن تزوج عن حب

1192
01:16:40,544 --> 01:16:42,494
والآن مطلقات؟

1193
01:16:42,495 --> 01:16:45,757
أنا في الحب مع ويليام،
ابن راشيل هارسون.

1194
01:16:46,560 --> 01:16:47,646
ماذا؟

1195
01:16:51,423 --> 01:16:55,390
تلك الحالة الجوز الذي يحدق
في النجوم والمسرحيات
مع الراديو الخاص به طوال الليل

1196
01:16:55,392 --> 01:16:57,694
هو في الحب مع ابنتي؟

1197
01:16:58,208 --> 01:16:59,742
لسوء الحظ، هو
متورط مع شخص آخر.

1198
01:16:59,744 --> 01:17:01,278
لذلك، أنا من الحظ.

1199
01:17:03,904 --> 01:17:05,438
لقد ذهبت ابنتي الوقواق.

1200
01:17:08,864 --> 01:17:10,559
اه مرحبا.
آسف لإزعاجك.

1201
01:17:10,561 --> 01:17:11,998
اه، أنا هنا لرؤية شيرين.

1202
01:17:14,016 --> 01:17:15,646
نعم؟

1203
01:17:17,408 --> 01:17:18,910
من؟

1204
01:17:18,912 --> 01:17:20,447
حقًا؟

1205
01:17:20,448 --> 01:17:21,854
في طريقي.

1206
01:17:24,416 --> 01:17:26,559
لا بد لي من الذهاب إلى الاجتماع.

1207
01:17:26,561 --> 01:17:30,366
ولا كلمة عن هذا،
وعدني يا عزيزي لأي شخص.

1208
01:17:31,457 --> 01:17:34,687
بخير. بخير.
لن أقول أي شيء.

1209
01:17:35,873 --> 01:17:38,143
أنا والدة شيرين، مريم.

1210
01:17:38,721 --> 01:17:40,478
مرحبًا، أنا... أنا ويليام هارسون.

1211
01:17:40,480 --> 01:17:43,615
أنا، اه، لم يكن لدي
موعد، ولكن أنا
هنا لرؤية شيرين.

1212
01:17:43,617 --> 01:17:44,671
إنه نوع من الشخصية.

1213
01:17:44,672 --> 01:17:46,143
أنا آسف جدا،
إنها ليست هنا،

1214
01:17:46,145 --> 01:17:48,127
ولكنني سأفعل ذلك
أحب التحدث معك.

1215
01:17:48,129 --> 01:17:49,599
هل ستنضم إلي لتناول طعام الغداء؟

1216
01:17:49,601 --> 01:17:51,615
اه نعم.

1217
01:17:56,097 --> 01:17:58,015
مريم: عندك
لنسيانها.

1218
01:17:59,618 --> 01:18:01,024
لا أستطبع.

1219
01:18:02,529 --> 01:18:04,768
سيدتي، أنا في حالة حب
مع ابنتك.

1220
01:18:04,770 --> 01:18:06,815
إنها امرأة متزوجة.

1221
01:18:08,577 --> 01:18:10,239
هي ماذا؟

1222
01:18:10,530 --> 01:18:12,255
لقد مرت بهذا؟

1223
01:18:12,577 --> 01:18:15,487
وفي اللحظة الأخيرة وافقت على ذلك
إسقاط الخطط لحفل زفاف كبير

1224
01:18:15,489 --> 01:18:18,304
لأنها كانت في عجلة من أمرها.

1225
01:18:18,306 --> 01:18:20,704
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1226
01:18:20,705 --> 01:18:22,272
ذهبت إلى فيغاس.

1227
01:18:23,714 --> 01:18:25,856
لا، أنا... لا أستطيع.

1228
01:18:25,858 --> 01:18:27,648
تزوجت في لاس فيغاس؟

1229
01:18:27,650 --> 01:18:32,416
على جسر فوق القناة، واحد
من اجمل الفنادق .

1230
01:18:32,866 --> 01:18:34,752
لقد تزوجت
في كازينو مول؟

1231
01:18:34,754 --> 01:18:37,280
اعتقدت أنه كان
رومانسي جدا.

1232
01:18:37,282 --> 01:18:39,392
في فيغاس؟

1233
01:18:39,394 --> 01:18:40,960
والمرح.

1234
01:18:41,250 --> 01:18:43,073
حقًا؟

1235
01:18:43,458 --> 01:18:45,697
من فضلك، تناول المزيد من الكباب.

1236
01:18:45,699 --> 01:18:47,873
أنا آسف لكوني حامل
من الأخبار السيئة،

1237
01:18:47,875 --> 01:18:49,920
ولكن رجل وسيم
مثلك،

1238
01:18:49,922 --> 01:18:53,281
حسنا بالتأكيد لن يكون لديك
صعوبة في العثور على شخص آخر.

1239
01:18:53,283 --> 01:18:54,912
نعم.

1240
01:18:55,235 --> 01:18:57,217
لقد أخبرتني شيرين بكل شيء.

1241
01:18:59,714 --> 01:19:01,441
ماذا تقصد هي
قال لك كل شيء؟

1242
01:19:01,443 --> 01:19:03,392
كل شئ.

1243
01:19:05,155 --> 01:19:07,681
إذن... هل تعلم؟

1244
01:19:07,683 --> 01:19:10,017
لقد صدمت،
لكن كما تعلمون،

1245
01:19:10,019 --> 01:19:13,985
الامهات والبنات,
لا أسرار.

1246
01:19:14,755 --> 01:19:17,825
إذا اكتشف الجمهور
حول هذا، لقد دمرت.

1247
01:19:17,827 --> 01:19:19,554
هل تفهم ذلك؟

1248
01:19:19,555 --> 01:19:21,569
عليك أن تفهم ذلك
لم نفعل... لم نخطط لهذا.

1249
01:19:21,571 --> 01:19:23,410
أنت تعرف؟

1250
01:19:23,411 --> 01:19:25,249
إنه فقط... لقد بدأ كـ
نكتة ثم نحن... نحن فقط
نوعاً ما ذهبت معها، و...

1251
01:19:25,251 --> 01:19:27,234
اتصلت بشيء ما
مثل هذه مزحة؟

1252
01:19:27,236 --> 01:19:29,121
لم نقصد أبدا
لخداع أي شخص.

1253
01:19:29,123 --> 01:19:30,337
أعدك.

1254
01:19:30,339 --> 01:19:31,874
لكنك خدعت.

1255
01:19:33,123 --> 01:19:34,881
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
شيرين موثوقة.

1256
01:19:36,707 --> 01:19:38,690
لن تفعل ذلك
انشر هذا، أليس كذلك؟

1257
01:19:38,692 --> 01:19:40,770
أريد أن أكون عادلا.

1258
01:19:42,692 --> 01:19:47,170
هل ستخبرني جانبك؟
من القصة

1259
01:19:47,172 --> 01:19:50,562
ويرجى الحصول على المزيد
<i>غورمه سابزي.</i>

1260
01:20:03,908 --> 01:20:05,858
- مرحبا.
- يا.

1261
01:20:05,860 --> 01:20:08,290
نسيت المفاتيح الخاصة بك مرة أخرى، هاه؟

1262
01:20:08,292 --> 01:20:10,562
تبدو متوحشًا جدًا.
من أين حصلت على هذا اللباس؟

1263
01:20:14,404 --> 01:20:16,002
هذا لك.

1264
01:20:18,276 --> 01:20:20,067
ما الذي تتحدث عنه؟
تعال. دعنا نذهب إلى الداخل.

1265
01:20:20,068 --> 01:20:24,771
رقم لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع... لا أستطيع الزواج منك.

1266
01:20:26,564 --> 01:20:28,578
ماذا تقصد،
لا يمكنك الزواج مني؟

1267
01:20:29,861 --> 01:20:31,907
إنه رجل آخر، هاه؟

1268
01:20:32,613 --> 01:20:34,787
إنه ذلك الرجل من
المنارة، ذلك الطفل الهبي؟

1269
01:20:37,381 --> 01:20:39,331
شيرين، كيف يمكنك؟

1270
01:20:40,037 --> 01:20:43,139
مايك، أنت النوع
من الرجل الذي أي تقريبا
امرأة تحب أن يكون.

1271
01:20:45,253 --> 01:20:48,484
صحيح، ولكن ليس أنت.

1272
01:20:54,309 --> 01:20:56,227
أنا آسف.

1273
01:20:56,229 --> 01:20:57,316
يجب على  أن أذهب.

1274
01:20:57,318 --> 01:20:58,819
اه هاه.

1275
01:21:04,198 --> 01:21:06,148
ويل: أعطي صديقي مشروبًا،
من فضلك.

1276
01:21:06,470 --> 01:21:08,259
البنت : عندك اسم ؟

1277
01:21:08,261 --> 01:21:13,892
نعم. نعم.
لا أستطيع أن أتذكر ذلك الآن.

1278
01:21:13,894 --> 01:21:15,652
لم أسمع هذا من قبل
هذا مضحك.

1279
01:21:15,654 --> 01:21:16,708
همم.

1280
01:21:16,710 --> 01:21:19,780
إنه مضحك، وهذا صحيح.

1281
01:21:20,582 --> 01:21:26,084
في بعض الأحيان، أذهب إلى ويليام،
ثم في أوقات أخرى،

1282
01:21:26,086 --> 01:21:29,220
أذهب من قبل راشيل.

1283
01:21:29,222 --> 01:21:31,396
أفضل أن أدعوك راشيل.

1284
01:21:36,038 --> 01:21:37,476
شقي.

1285
01:21:37,478 --> 01:21:38,884
أممم.

1286
01:21:38,886 --> 01:21:41,733
معظم الناس يريدون ذلك
اتصل بي راشيل هذه الأيام.

1287
01:21:41,735 --> 01:21:43,525
نعم؟

1288
01:21:43,526 --> 01:21:45,317
لماذا لا تأتي إلى بلدي
المكان وأخبرني عنه؟

1289
01:21:46,631 --> 01:21:48,420
إنها لا تستحق ذلك.

1290
01:21:50,983 --> 01:21:56,069
لو كنت تعرف فقط، ولكن أنا
أقول لك ماذا سأفعل.

1291
01:21:56,775 --> 01:21:59,621
سأقودك إلى المنزل.

1292
01:22:00,550 --> 01:22:01,765
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

1293
01:22:02,407 --> 01:22:04,677
هل تخليت عن مايك من أجل هذا؟

1294
01:22:07,591 --> 01:22:09,701
ليلة شقية؟
بحق الجحيم؟

1295
01:22:11,335 --> 01:22:13,445
يجب أن يكون هناك نوع ما
من الخطأ.

1296
01:22:13,447 --> 01:22:15,493
فقط في اختيارك للرجال.

1297
01:22:15,495 --> 01:22:17,477
مقزز.

1298
01:22:21,223 --> 01:22:23,301
هذا ليس مثله.

1299
01:22:23,815 --> 01:22:26,917
أي جزء؟
التقاط البيمبو مهلهل

1300
01:22:26,919 --> 01:22:29,734
أو القيادة من خلال
نوافذ واجهة المحل؟

1301
01:22:48,936 --> 01:22:50,630
بيف، سأتصل بك مرة أخرى.

1302
01:22:50,824 --> 01:22:52,614
أنت وحش!

1303
01:22:52,616 --> 01:22:54,438
- حبيب.
- لا تدعوني بذلك!

1304
01:22:54,440 --> 01:22:57,254
أنا أستقيل، وأطالب
قمت بنشر رسالة اعتذار!

1305
01:22:57,256 --> 01:22:59,206
كنت على وشك القيام بذلك
قل التهاني.

1306
01:22:59,208 --> 01:23:01,510
أنت لا تعطي حتى
لي فرصة!

1307
01:23:02,120 --> 01:23:04,134
كيف يمكنك أن تفعل هذا
لابنتك؟

1308
01:23:04,136 --> 01:23:05,414
اهدأ يا عزيزي.

1309
01:23:05,416 --> 01:23:07,175
اعتقدت أنك سوف تكون سعيدة.

1310
01:23:07,177 --> 01:23:08,422
بسعادة غامرة؟

1311
01:23:08,424 --> 01:23:09,639
لو سمحت.

1312
01:23:09,640 --> 01:23:11,238
دعونا لا نكون كذلك
مسرحية هنا.

1313
01:23:11,240 --> 01:23:13,479
بعد كل شيء، هذا هو أسلوب BH.

1314
01:23:13,481 --> 01:23:15,655
نحن نبذل قصارى جهدنا
للحصول على الحقيقة.

1315
01:23:15,657 --> 01:23:17,991
نحن لسنا فقط على وشك
الموضة والقيل والقال.

1316
01:23:17,993 --> 01:23:19,399
لا، لا.

1317
01:23:19,401 --> 01:23:21,446
نحن نتحدث عن بيع المجلات.

1318
01:23:21,577 --> 01:23:23,607
أيا كان.

1319
01:23:23,608 --> 01:23:25,639
والحقيقة هي أنني فعلت
ويعترف بذنوبه،

1320
01:23:25,640 --> 01:23:28,454
وكنت لطيفًا بما فيه الكفاية
لتعطيك الائتمان.

1321
01:23:28,456 --> 01:23:32,167
قضيت أياما في منزلهم
وعاد خالي الوفاض.

1322
01:23:32,169 --> 01:23:34,631
قال لي كل شيء
في 20 دقيقة.

1323
01:23:36,489 --> 01:23:37,799
ما الذي تتحدث عنه؟

1324
01:23:38,889 --> 01:23:41,927
لقد جاء وطلب أن يكون
الغداء وقال لي كل شيء.

1325
01:23:42,857 --> 01:23:44,487
أنا لا أصدقك.

1326
01:23:44,745 --> 01:23:46,407
أراد أن يكون هذا سرا.

1327
01:23:54,985 --> 01:23:57,192
<i>لم أقصد أبدًا خداع أي شخص.</i>

1328
01:23:57,194 --> 01:24:01,448
<i>بعد أن نشرت كتابي الأول</i>
<i>رواية في نيويورك</i>
<i>كانت كارثة ضخمة</i>

1329
01:24:01,450 --> 01:24:04,647
<i>عدت إلى المنزل وكتبت</i>
قبل الصباح.

1330
01:24:04,905 --> 01:24:06,503
<i>والدتي، راشيل،</i>
<i>لقد أحببته</i>

1331
01:24:06,505 --> 01:24:08,456
<i>وأرادت مني أن</i>
<i>أرسله إلى الناشرين</i>

1332
01:24:08,457 --> 01:24:10,408
<i>لكنني وافقت على القيام بذلك فقط</i>
<i>إذا وضعت اسمها عليها.</i>

1333
01:24:10,410 --> 01:24:12,552
<i>وهكذا فعلنا ذلك.</i>

1334
01:24:12,554 --> 01:24:14,568
<i>إذن، كتاب أمي</i>
<i>حقق نجاحًا كبيرًا.</i>

1335
01:24:14,570 --> 01:24:16,168
<i>لم أستطع العودة</i>

1336
01:24:16,170 --> 01:24:19,112
<i>ثم أصبحت راشيل</i>
<i>هارسون، المؤلف.</i>

1337
01:24:21,386 --> 01:24:23,912
قلت لك أنه مجنون

1338
01:24:23,914 --> 01:24:28,520
غير مستقر عقليا،
التدمير الذاتي.

1339
01:24:28,522 --> 01:24:30,697
هناك الكثير من الكتاب.

1340
01:24:30,955 --> 01:24:32,552
حزين جدا.

1341
01:24:38,666 --> 01:24:41,513
اه، مرحبا، ويليام؟

1342
01:24:42,411 --> 01:24:44,169
لا أعرف ماذا يحدث؟

1343
01:24:44,170 --> 01:24:45,801
لقد اتصلت بك خمس مرات.

1344
01:24:45,803 --> 01:24:47,592
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

1345
01:24:47,594 --> 01:24:49,512
هناك الكثير أريد أن أقول.

1346
01:24:49,514 --> 01:24:52,553
أنا...قرأت المقال.

1347
01:24:53,035 --> 01:24:55,241
أنا... أنا آسف جدًا إذا كنت
يؤذيك بأي شكل من الأشكال.

1348
01:24:55,243 --> 01:24:57,769
أنا... لا أعرف لماذا أنت
لا يستجيب لمكالماتي.

1349
01:24:57,771 --> 01:25:00,361
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

1350
01:25:01,259 --> 01:25:03,273
أفتقدك.

1351
01:25:10,572 --> 01:25:11,177
من هذا؟

1352
01:25:18,411 --> 01:25:20,362
- أهلاً.
- أهلاً.

1353
01:25:22,732 --> 01:25:24,329
هل يمكنني الدخول؟
دقيقة واحدة فقط؟

1354
01:25:24,331 --> 01:25:26,282
- نعم نعم.
- شكرًا.

1355
01:25:29,804 --> 01:25:31,306
ما حدث لك؟

1356
01:25:31,307 --> 01:25:32,713
اعتقدت أنه سوف
كن أكثر أسلوبك.

1357
01:25:32,715 --> 01:25:35,081
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
كما تعلمون، الهيبي.

1358
01:25:36,172 --> 01:25:37,609
انها مثيرة للاهتمام.

1359
01:25:38,604 --> 01:25:42,922
شيرين منذ أن كنت
التقيت بك، لقد وقعت في الحب.

1360
01:25:42,924 --> 01:25:45,450
لا أستطيع أن أنظر
أي امرأة أخرى.

1361
01:25:45,612 --> 01:25:47,530
من فضلك، خذني مرة أخرى.

1362
01:25:47,532 --> 01:25:50,058
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

1363
01:25:50,060 --> 01:25:52,266
لا مزيد من وظائف المعتوه.
مجرد عمليات الأنف.

1364
01:25:54,796 --> 01:25:55,787
أنا...

1365
01:25:55,789 --> 01:25:58,634
شيرين، دعونا نتزوج.

1366
01:26:00,685 --> 01:26:01,866
مايك، أنا... لا أستطيع.

1367
01:26:01,868 --> 01:26:03,723
انتظر، انتظر، انتظر.

1368
01:26:03,725 --> 01:26:04,875
يتمسك.

1369
01:26:04,877 --> 01:26:06,570
اسمحوا لي أن تظهر لك هذا.
أنظر إلى هذا.

1370
01:26:06,572 --> 01:26:08,234
- مايك، ماذا تفعل؟
- سوف يعجبك.

1371
01:26:08,236 --> 01:26:10,314
- مايك؟
- لا، سوف يعجبك.

1372
01:26:10,316 --> 01:26:13,419
سوف يعجبك ذلك.
يتمسك. هاه؟

1373
01:26:17,932 --> 01:26:19,115
تعال!

1374
01:26:19,117 --> 01:26:20,395
وجه مبتسم.

1375
01:26:20,397 --> 01:26:21,963
لا يمكنك أن تقول لا لذلك.

1376
01:26:21,965 --> 01:26:23,851
أنت مجنون.

1377
01:26:25,100 --> 01:26:26,859
ضع بنطالك مرة أخرى.

1378
01:26:29,677 --> 01:26:32,459
لقد كانت فكرة بن، ولكن أنا
يعني أنها عملت، أليس كذلك؟

1379
01:26:32,461 --> 01:26:34,187
إنه يعمل.

1380
01:26:34,573 --> 01:26:35,691
أوه. أفتقدك.

1381
01:26:42,157 --> 01:26:43,788
تهانينا.

1382
01:26:46,926 --> 01:26:49,548
عفواً أيها الضابط...
أي مشكلة؟

1383
01:26:49,550 --> 01:26:51,083
أوه، لا يا سيدي.
لا يا سيدي.

1384
01:26:51,085 --> 01:26:54,315
أنا صديق لشيرين، وأنا
فقط، لم أستطع النزول اليوم،

1385
01:26:54,317 --> 01:26:55,564
وأردت ذلك فقط
توقف وقل مرحباً.

1386
01:26:55,566 --> 01:26:57,195
اه بالطبع.

1387
01:26:57,197 --> 01:26:58,572
على الرحب والسعة.

1388
01:26:58,574 --> 01:27:02,091
لقد أخبرني شرين عنك.
الكاتب الواعد، أليس كذلك؟

1389
01:27:02,093 --> 01:27:05,772
أوه. أنا أعمل على ذلك، يا سيدي.
ما زلت أعمل على ذلك.

1390
01:27:05,774 --> 01:27:07,436
من فضلك، من فضلك اذهب
تناول بعض الشمبانيا.

1391
01:27:07,438 --> 01:27:10,860
شكرا لك، ولكن ما زلت على
واجب، وأنا حقا لا ينبغي.

1392
01:27:10,862 --> 01:27:12,524
تعال.
إنها الشمبانيا فقط.

1393
01:27:12,526 --> 01:27:16,492
الى جانب ذلك، كم مرة يفعل ذلك
ابنة تتزوج، هاه؟

1394
01:27:19,246 --> 01:27:20,684
أنا أتحدث الفارسية.

1395
01:27:21,870 --> 01:27:23,788
واو، أنت تتحدث الفارسية أيضاً.

1396
01:27:55,919 --> 01:27:57,869
تبدو رائعا.

1397
01:28:01,039 --> 01:28:03,149
ويل: من فضلك، بيع فقط
المنزل بأي ثمن.

1398
01:28:03,151 --> 01:28:06,893
أنا حقا أشعر بالأسف
حول ما حدث.

1399
01:28:06,895 --> 01:28:08,622
شكرًا لك.

1400
01:28:08,624 --> 01:28:10,221
أنا أعرف الناس
غاضبون منك،

1401
01:28:10,223 --> 01:28:12,462
ولكن هذا ليس صحيحا حقا
تحدث أي فرق،

1402
01:28:12,464 --> 01:28:15,598
وأحضرت رواياتك
لي الكثير من السعادة.

1403
01:28:15,600 --> 01:28:17,518
وهذا يعني الكثير.

1404
01:28:18,031 --> 01:28:19,757
أتمنى أن تكتب المزيد

1405
01:28:19,759 --> 01:28:23,566
أعني، لا أعرف إذا كنت تعرف
كم يقصدون للناس

1406
01:28:23,568 --> 01:28:26,414
الذين ما زالوا لم يجدوا
هذا الشخص المميز.

1407
01:28:28,847 --> 01:28:30,318
لا بأس.

1408
01:28:31,312 --> 01:28:35,246
لا أستطيع مساعدته،
ولكن لا بد لي من الاقتباس

1409
01:28:35,248 --> 01:28:41,934
قصيدة من جدا
الشاعر الفارسي الشهير حافظ.

1410
01:28:41,936 --> 01:28:47,535
من قال...

1411
01:28:51,856 --> 01:28:54,414
لا تقلق. هو دائما
يلقي خطابات كبيرة،

1412
01:28:54,416 --> 01:28:56,910
بالإضافة إلى أنني مازلت أتوقع
الناس أكثر أهمية.

1413
01:29:06,032 --> 01:29:07,342
ألست فخوراً بي؟

1414
01:29:08,816 --> 01:29:10,319
بالتأكيد.

1415
01:29:10,321 --> 01:29:12,175
هل هناك سبب معين؟

1416
01:29:12,177 --> 01:29:15,407
فتاة سخيفة غادرت تقريبا
دكتور لهذا الكاتب المجنون.

1417
01:29:16,529 --> 01:29:18,287
لقد أنقذتها.

1418
01:29:26,609 --> 01:29:29,423
مريم ماذا فعلت؟

1419
01:29:29,425 --> 01:29:31,392
ماذا تقصد؟

1420
01:29:31,393 --> 01:29:33,360
لقد سمعتني. ماذا فعل
تفعله لإنقاذ الزواج؟

1421
01:29:33,362 --> 01:29:35,599
لا شئ.
جاء لرؤية شيرين.

1422
01:29:35,601 --> 01:29:38,127
أخذته لتناول طعام الغداء
وجعله يتكلم.

1423
01:29:38,129 --> 01:29:40,528
صدقني، لم يكن الأمر سهلاً.

1424
01:29:41,746 --> 01:29:43,727
ماذا فعلت؟

1425
01:29:44,561 --> 01:29:46,511
مرحباً كيف حالك؟

1426
01:29:51,217 --> 01:29:55,024
أنت لا تعتقد حقا شيرين
هل تستطيع كتابة تلك القصة، أليس كذلك؟

1427
01:29:55,409 --> 01:29:58,672
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.
صحيح يا عزيزي؟

1428
01:30:02,962 --> 01:30:05,968
اسمحوا لي أن أترجم هذا
قصيدة للأصدقاء الأمريكيين.

1429
01:30:05,970 --> 01:30:08,560
وهذا يعني أنني لم أسمع قط

1430
01:30:08,562 --> 01:30:14,576
أفضل وأكثر جمالا
الصوت من صوت الحب.

1431
01:30:14,578 --> 01:30:17,904
عفوا يا سيدي.
هل كل شيء على ما يرام؟

1432
01:30:17,906 --> 01:30:22,960
في واقع الأمر،
سيدي، ليس كذلك.

1433
01:30:22,962 --> 01:30:24,785
نحن بحاجة للحديث.

1434
01:30:24,786 --> 01:30:26,192
تمام.

1435
01:30:32,531 --> 01:30:34,481
لن يكون هناك
واحد آخر.

1436
01:30:35,666 --> 01:30:38,960
<i>رجل على الهاتف: ما هي</i>
<i>هل ستفعل الآن؟</i>

1437
01:30:39,506 --> 01:30:41,328
أعتقد أنني سأختفي.

1438
01:30:43,827 --> 01:30:48,561
مايك، هل تأخذ
هذه المرأة

1439
01:30:50,674 --> 01:30:52,881
كما الخاص بك قانونيا
زوجة متزوجة؟

1440
01:30:54,675 --> 01:30:55,729
أفعل.

1441
01:30:58,515 --> 01:31:04,433
شيرين، شيرين،
هل تأخذ هذا الرجل

1442
01:31:05,843 --> 01:31:08,946
كما الخاص بك قانونيا
زوج متزوج مدى الحياة؟

1443
01:31:16,116 --> 01:31:22,322
شيرين، هل تلتزمين؟
نفسك لهذا الرجل، مايك،

1444
01:31:22,324 --> 01:31:25,042
والبقاء وفيا له
لبقية حياتك؟

1445
01:31:28,276 --> 01:31:34,706
شيرين، هل تلتزمين؟
نفسك لهذا الرجل

1446
01:31:35,732 --> 01:31:39,634
والبقاء وفيا له
لبقية حياتك؟

1447
01:31:44,852 --> 01:31:46,706
إسمح لي، من فضلك.
إسمح لي، من فضلك.

1448
01:31:46,708 --> 01:31:48,115
قف للخلف.
اعذرني.

1449
01:31:48,117 --> 01:31:49,394
إسمح لي، من فضلك!
اعذرني!

1450
01:31:49,396 --> 01:31:51,026
- اعذرني!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1451
01:31:51,028 --> 01:31:52,307
عفوا يا سيدي.
اعذرني!

1452
01:31:52,309 --> 01:31:55,346
اه، أنت، أنت رهن الاعتقال.

1453
01:31:55,348 --> 01:31:57,170
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنها رهن الاعتقال!

1454
01:31:57,172 --> 01:31:58,642
- لماذا؟
- لا يمكنك أن تفعل هذا!

1455
01:31:58,644 --> 01:32:00,243
أستطيع أن أفعل هذا!
أنا ضابط شرطة!

1456
01:32:00,245 --> 01:32:01,874
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتفعل ذلك!

1457
01:32:01,876 --> 01:32:04,850
لديها 300 تذكرة معلقة،
وهي رهن الاعتقال! سيدتي.

1458
01:32:04,852 --> 01:32:06,451
لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن.
هذا حفل زفاف!

1459
01:32:06,453 --> 01:32:07,891
لا، لا، لا! سيد!

1460
01:32:07,892 --> 01:32:11,059
توقف! سيدتي، أنت
قيد الاعتقال. تعال معي.

1461
01:32:11,061 --> 01:32:12,211
مايك، افعل شيئًا!

1462
01:32:12,213 --> 01:32:13,651
سيدتي، تعالي معي، من فضلك!

1463
01:32:13,653 --> 01:32:15,027
هذا ليس صحيحا!

1464
01:32:15,861 --> 01:32:17,491
اه، لدي محام!

1465
01:32:17,493 --> 01:32:19,155
خوسيه، لدي محامي.
خوسيه!

1466
01:32:19,157 --> 01:32:20,979
تراجع!
هل من الممكن أن تتراجع!

1467
01:32:20,981 --> 01:32:22,195
تراجع إلى الوراء، من فضلك!

1468
01:32:22,197 --> 01:32:24,627
يرجى التراجع!

1469
01:32:24,629 --> 01:32:26,483
مايك: اتصل بالشرطة!
اتصل بالشرطة! اتصل بالرقم 911.

1470
01:32:26,485 --> 01:32:27,476
إلى أين أنت ذاهب؟

1471
01:32:27,478 --> 01:32:29,300
لا يمكنك لها!
هذه حفلة!

1472
01:32:29,302 --> 01:32:31,539
اتصل بالشرطة!

1473
01:32:35,414 --> 01:32:37,491
توقف!

1474
01:32:39,350 --> 01:32:41,427
هل تمانع أن تقول لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

1475
01:32:41,429 --> 01:32:43,955
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، ربما أكون كذلك
سأخسر وظيفتي بسبب هذا

1476
01:32:43,957 --> 01:32:46,227
لكن على الكاتب أن يكون شجاعًا،
هل تعرف ماذا أعني؟

1477
01:32:46,229 --> 01:32:47,795
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

1478
01:32:47,797 --> 01:32:51,444
أنا متأكد من أنني كنت كذلك
أتحدث عن الكتابة، مارفن.

1479
01:32:51,445 --> 01:32:54,515
حسناً، أخبرني والدك
بالضبط ما حدث.

1480
01:32:54,517 --> 01:32:56,435
هل تعرف ويليام
جئت لزيارتك،

1481
01:32:56,437 --> 01:33:00,148
لكن والدتك أقنعته بذلك
الذهاب لتناول الغداء معها بدلا من ذلك؟

1482
01:33:00,150 --> 01:33:02,420
قالت لوليام
أنك خنته.

1483
01:33:02,549 --> 01:33:04,436
- هذا تمييز!
- تمييز!

1484
01:33:04,438 --> 01:33:05,844
إنه التمييز!

1485
01:33:05,846 --> 01:33:09,236
الآن يبدو أنه يحبك.

1486
01:33:09,238 --> 01:33:11,060
هل تحبينه؟

1487
01:33:13,974 --> 01:33:16,372
الأمر متروك لك يا شيرين.

1488
01:33:16,822 --> 01:33:18,516
أوه...

1489
01:33:20,246 --> 01:33:21,333
أمي: أنا أحذرك!

1490
01:33:21,335 --> 01:33:23,476
محاميي سوف يدمرونك!

1491
01:33:25,462 --> 01:33:29,076
لمرة واحدة في حياتك،
أمي، اصمتي!

1492
01:33:31,991 --> 01:33:33,876
حسنا...

1493
01:33:33,878 --> 01:33:35,893
نادر، افعل شيئًا!

1494
01:33:36,247 --> 01:33:37,557
ماذا ننتظر؟

1495
01:33:37,559 --> 01:33:38,965
دعونا نفعل ذلك!

1496
01:34:34,105 --> 01:34:36,054
أنا لم أكتب هذا المقال.

1497
01:34:36,600 --> 01:34:38,454
كان علي أن أخبرك بنفسي.

1498
01:34:38,456 --> 01:34:40,182
أمي خدعتنا على حد سواء.

1499
01:34:42,137 --> 01:34:47,223
أنت لم تأتي جميعا
الطريق إلى هنا فقط
لتخبرني بذلك، أليس كذلك؟

1500
01:34:51,448 --> 01:34:52,983
يا إلهي أنظر إليك.

1501
01:34:55,417 --> 01:34:57,335
أنت لم تنظر أبدا
أكثر جمالا.

1502
01:35:06,809 --> 01:35:09,623
سأقول ماذا
من المفترض أن تقول لي.

1503
01:35:10,041 --> 01:35:11,863
أحبك.

1504
01:35:12,633 --> 01:35:14,455
هل ستتزوجني؟

1505
01:35:32,729 --> 01:35:34,199
نعم.

1506
01:35:46,746 --> 01:35:51,416
شيرين، هل تأخذين هذا الرجل؟
كزوجك الشرعي؟

1507
01:35:52,186 --> 01:35:54,776
أفعل.

1508
01:35:54,777 --> 01:35:57,367
اعتبارًا من هذه اللحظة، أنا
أعلنكما زوجًا وزوجة.

1509
01:35:57,370 --> 01:35:59,545
يمكنك تقبيل العروس.